Altri brani di JONA
Descrizione
Produttore: JONA
Compositore: Jona Selle
Compositore: René Mothes
Paroliere: Jona Selle
Paroliere: Rene Mothes
Testo e traduzione
Originale
Ich wach auf und mein Kopf hat schon tausend Gedanken, über zu wenig Geld und die Briefe der Banken. Doch dann denk ich an dich und die Last wird kurz leiser.
Moments mit dir gleichen einer traumhaften Reise. Zwischen Autos und Häusern, im
Gedränge der Straßen, fühl ich tief in mir, ich werd dich nie verlassen.
Du machst die Stunden leichter mit deiner Magie und bist wie ein Wächter meiner Good
Energy. Alles ist vergessen, wenn du da bist.
Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Menschen gehen hektisch an mir vorbei, die Gesichter nur kalt. In solchen Momenten sehne ich mich nach Halt.
Bei dir denk ich nicht mehr dran, wer ich gestern war.
Ich denk nicht mehr dran an das Schlechte aus letztem Jahr. Die Last fällt von mir wie Schnee von dem Dach.
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Ich hab so lang gesucht nach einem
Platz wie diesem, nach einem Partner an meiner Seite für alle Krisen. Kaffee am
Morgen, die Sonne noch schwach. Wenn ich dich sehe, wird aus dem Sturm wieder
Stille. Du hältst meine Hand und alles in mir vibriert.
Ich glaub, du und ich, das ist Gottes Wille.
Alles ist vergessen, wenn du da bist. Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir
Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Traduzione italiana
Mi sveglio e ho già in testa mille pensieri sul fatto di non avere abbastanza soldi e lettere dalle banche. Ma poi penso a te e per un momento il peso si attenua.
I momenti con te sono come un viaggio da sogno. Tra auto e case, in
Strade affollate, sento nel profondo di me, non ti lascerò mai.
Rendi le ore più facili con la tua magia e sei come un guardiano della mia bontà
Energia. Tutto è dimenticato quando sei lì.
Nessuno stress che mi colpisca ancora.
Con te tutto sembra più facile, come se la vita potesse essere improvvisamente pianificata. Tu mi dai la pace, non una parola grossa.
Sei il mio posto felice, il mio posto sicuro.
La gente mi passa accanto freneticamente, i loro volti sono semplicemente freddi. In momenti come questo desidero supporto.
Con te non ricordo più chi ero ieri.
Non penso più alle cose brutte dell'anno scorso. Il peso cade da me come la neve dal tetto.
Sai davvero quanto ti amo? Ne sto cercando uno da tanto tempo
Posto come questo, cerco un partner al mio fianco per tutte le crisi. caffè acceso
Mattino, il sole è ancora debole. Quando ti vedrò la tempesta tornerà a girare
Silenzio. Mi tieni la mano e tutto dentro di me vibra.
Io e te credo che questa sia la volontà di Dio.
Tutto è dimenticato quando sei lì. Nessuno stress che mi colpisca ancora.
Con te tutto sembra più facile, come se la vita potesse essere improvvisamente pianificata. Tu dammi
Tranquillo, nessuna parola grossa.
Sei il mio posto felice, il mio posto sicuro.