Altri brani di Siks
Descrizione
Compositore: Jean-Michel Rivat
Compositore: Dominique Dubois
Paroliere: Jean-Michel Rivat
Paroliere: Dominique Dubois
Testo e traduzione
Originale
Au-dessus des vieux volcans, glissent les ailes sous le tapis du vent.
Voyage, voyage éternellement.
De nuages en marécages, de vent d'Espagne en pluie d'Équateur, voyage, voyage, vole dans les hauteurs.
Au-dessus des capitales, des idées fatales, regarde l'océan.
Voyage, voyage!
Plus loin que la nuit et le jour.
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien.
Voyage, et jamais ne reviens. Voyage, voyage. Voyage, dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage, que la nuit et le jour.
Voyage, et jamais ne reviens. Sur le Gange ou l'Amazone, chez les
Blacks, chez les Sikhs, chez les Jaunes, voyage, voyage dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara, des îles Fidji au Fujiyama, voyage, voyage, ne t'arrête pas.
Au-dessus des barricadés, des cœurs bombardés, regarde l'océan. Voyage, voyage!
Plus loin que la nuit et le jour.
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien.
Voyage, et jamais ne reviens.
Traduzione italiana
Sopra gli antichi vulcani, le ali scivolano sotto il tappeto del vento.
Viaggia, viaggia per sempre.
Dalle nuvole alle paludi, dal vento spagnolo alla pioggia ecuadoriana, viaggia, viaggia, vola in alto.
Sopra le maiuscole, idee fatali, guarda l'oceano.
Viaggia, viaggia!
Più lontano della notte e del giorno.
Viaggio nell'incredibile spazio dell'amore.
Viaggio, viaggio, sulle acque sacre di un fiume indiano.
Viaggia e non ritorni mai più. Viaggia, viaggia. Viaggio nell'incredibile spazio dell'amore.
Viaggiare, viaggiare, solo notte e giorno.
Viaggia e non ritorni mai più. Sul Gange o sull'Amazzonia, tra i
Neri, sikh, gialli, viaggiano, viaggiano per tutto il regno.
Sulle dune del Sahara, dalle Isole Fiji a Fujiyama, viaggia, viaggia, non fermarti.
Sopra le barricate, i cuori bombardati, guarda l'oceano. Viaggia, viaggia!
Più lontano della notte e del giorno.
Viaggio nell'incredibile spazio dell'amore.
Viaggio, viaggio, sulle acque sacre di un fiume indiano.
Viaggia e non ritorni mai più.