Altri brani di Siks
Descrizione
Qui l'amore non viene raccontato, ma viene fatto girare come un vinile alla luce del sole. Non ha bisogno di essere tradotto, oscilla semplicemente tra le righe, mormora, volteggia, fa cadere il ritmo direttamente nel petto. Tutto è semplice: niente drammi, niente morale, solo movimento e respiro.
Ogni nota sembra sorridere, un po' pigramente, un po' misteriosamente, come se sapesse che la felicità non si spiega, si vive. L'aria trema per la leggerezza e sembra che il mondo sia diventato più morbido per un secondo: tutti i rancori sono svaniti, è rimasta solo la musica e il cuore, che ha deciso anche lui che oggi ballerà.
Testo e traduzione
Originale
Je vais te nommer l'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur
Traduzione italiana
Ti chiamerò l'amore che canta, l'amore che balla.
L'amore che canta, l'amore che danza nel mio cuore.
Amore che canta, amore che balla.
Amore che canta, amore che balla. Amore che canta, amore che balla.
L'amore che canta, l'amore che danza nel mio cuore.
L'amore che danza nel mio cuore.
Amore che canta, amore che balla.
Amore che canta, amore che balla. Amore che canta, amore che balla.
L'amore che canta, l'amore che danza nel mio cuore.
Amore che canta, amore che balla.
L'amore che canta, l'amore che danza nel mio cuore.
Amore che canta, amore che balla.
Amore che canta, amore che balla. Amore che canta, amore che balla.
L'amore che canta, l'amore che danza nel mio cuore.
L'amore che danza nel mio cuore.
Amore che canta, amore che balla.
Amore che canta, amore che balla. Amore che canta, amore che balla.
L'amore che canta, l'amore che danza nel mio cuore