Altri brani di Daun Jatuh
Descrizione
Rilasciato il: 2026-02-06
Testo e traduzione
Originale
Kini berbeda.
Semua tak lagi sama.
Mungkin memang -atau memang. . .
-Sayang, apa kabarmu?
Tertanya apa kau fikirkan aku.
Bunga yang kau beri sudah layu, sengaja kubiarkan begitu.
Apa ini yang sebenarnya engkau pinta?
Menjauh malah- -Tinggalkan perang.
-Diam, seribu diam.
Padahal untung sudah nyata di depan mata.
Diam, seribu diam.
Sadarkah kamu sudah -rumah yang kita jaga?
-Mungkin -memang.
-Tapi memang, sayang.
Apa ini yang sebenarnya engkau pinta?
Menjauh malah- -Tinggalkan perang.
-Diam, seribu diam.
Padahal untung sudah nyata di depan mata.
Diam, seribu diam.
Sadarkah kamu sudah rumah yang kita jaga. Mungkin memang.
-Tapi memang- -Sayang.
Mungkin -memang. -Tapi memang. . .
sayang.
Traduzione italiana
Adesso è diverso.
Tutto non è più lo stesso.
Forse lo è, o lo è. . .
-Tesoro, come stai?
Mi chiedo cosa pensi di me.
I fiori che mi hai regalato sono appassiti, li ho lasciati così apposta.
È questo ciò che hai veramente chiesto?
Stai lontano, invece... - Abbandona la guerra.
-Silenzio, mille silenzi.
Anche se i profitti sono già visibili davanti ai nostri occhi.
Silenzio, mille silenzi.
Ti rendi conto che è la casa che sorvegliamo?
-Forse-davvero.
-Ma davvero, tesoro.
È questo ciò che hai veramente chiesto?
Stai lontano, invece... - Abbandona la guerra.
-Silenzio, mille silenzi.
Anche se i profitti sono già visibili davanti ai nostri occhi.
Silenzio, mille silenzi.
Ti rendi conto che stiamo sorvegliando la casa? Forse lo è.
-Ma infatti... -Tesoro.
Forse - anzi. -Ma infatti. . .
Tesoro.