Altri brani di Sylwia Przybysz
Testo e traduzione
Originale
Chciałam, żebyś tu był i nie prosiłam o nic więcej.
Wystarczy mi jeden gest, by szybciej zaczęło bić serce.
Czas gubi się. Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań! Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz. Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie.
Pokażmy, że są w błędzie. Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Tak wiele nieznanych dróg możesz odkryć się dziś ze mną. Nie chcę czekać na cud.
Chciałabym, żebyś czuł pewność. Czas gubi się.
Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań. Bez Ciebie nie ma nic. Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz.
Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie. Pokażmy, że są w błędzie.
Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Traduzione italiana
Volevo che tu fossi qui e non ho chiesto niente di più.
Basta un gesto perché il mio cuore inizi a battere più forte.
Il tempo si perde. Siamo di nuovo persi nella nebbia grigia.
Farò un respiro.
Oggi so che non voglio vivere senza di te, perché sei la mia aria, quindi resta! Senza di te non c'è niente.
Puoi per una volta non pensare a cosa sarà?
Dicono quello che sarà sarà quando tutto è incerto, perché sappiamo bene che si vive una volta sola. Stai con me. Senza di te non c'è niente.
Puoi per una volta non pensare a cosa sarà? Dicono che niente dura per sempre.
Dimostriamo che hanno torto. Vieni con me, perché non abbiamo più tempo.
Oggi puoi scoprire tanti percorsi sconosciuti con me. Non voglio aspettare un miracolo.
Voglio che tu ti senta sicuro. Il tempo si perde.
Siamo di nuovo persi nella nebbia grigia.
Farò un respiro.
Oggi so che non voglio vivere senza di te, perché sei la mia aria, quindi resta. Senza di te non c'è niente. Puoi per una volta non pensare a cosa sarà?
Dicono quello che sarà sarà quando tutto è incerto, perché sappiamo bene che si vive una volta sola.
Stai con me. Senza di te non c'è niente.
Puoi per una volta non pensare a cosa sarà? Dicono che niente dura per sempre. Dimostriamo che hanno torto.
Vieni con me, perché non abbiamo più tempo.