Altri brani di Blu
Descrizione
Voce: blu
Produttore: Karol Serek
Produttore: Paweł Wawrzeńczyk
Compositore, paroliere: Karol Serek
Compositore, paroliere: Olga Witkowska
Compositore, paroliere: Paweł Wawrzeńczyk
Testo e traduzione
Originale
Od lat wyuczony każdy ruch, scenariusz znamy na pamięć.
A co, jeśli miłość aż po grób przecieka właśnie przez palce?
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role!
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Nasz plan zburzył się jak domek z kart. Na szczęście los dał nam lepszy.
To nic. Mamy siebie, mamy czas. To dla nas droższe od pieniędzy.
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role!
Traduzione italiana
Ogni mossa è stata imparata per anni e conosciamo il copione a memoria.
E se l'amore ti scivolasse tra le dita fino alla tomba?
Appari e poi scompari come nella nebbia. Non sei più te stesso.
Non nasconderti, bluffare non funzionerà con me. Siediti semplicemente accanto ad esso.
Non voglio fare nessun gioco con te, nemmeno per un secondo.
Solo la sincerità ci salverà in un mondo pieno di miracoli.
Mostriamo il nostro vero volto oggi. Impariamo ad amare nonostante i nostri difetti.
La vita è troppo breve per interpretare ruoli hollywoodiani!
Ruoli hollywoodiani.
Ruoli hollywoodiani.
Il nostro piano è crollato come un castello di carte. Per fortuna il destino ce ne ha regalato uno migliore.
Non è niente. Abbiamo l'un l'altro, abbiamo tempo. Per noi è più caro dei soldi.
Appari e poi scompari come nella nebbia. Non sei più te stesso.
Non nasconderti, bluffare non funzionerà con me. Siediti semplicemente accanto ad esso.
Non voglio fare nessun gioco con te, nemmeno per un secondo.
Solo la sincerità ci salverà in un mondo pieno di miracoli.
Mostriamo il nostro vero volto oggi. Impariamo ad amare nonostante i nostri difetti.
La vita è troppo breve per interpretare ruoli hollywoodiani.
Ruoli hollywoodiani.
Ruoli hollywoodiani.
Ruoli hollywoodiani.
Ruoli hollywoodiani!