Altri brani di evelina ross
Descrizione
Compositore: Evelina Ross
Compositore: Patrick the Pan
Paroliere: Evelina Ross
Testo e traduzione
Originale
Bylebyś mnie takiej nie pamiętał.
Bylebyś oszczędził ze dwa zdjęcia.
Bylebyś nie mówił po znajomych, co ty widziałeś, czego nie widzieli oni. Byleby życie trwało dalej.
Byle jak, to wciąż lepiej niż wcale.
Byle już nie bolało bardziej, no bo kto się pisał na smutek i pożarcie?
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Byleby ktoś znowu na mnie czekał. Byle gdzie, postoję, jeśli trzeba.
Byle co założę od niechcenia.
Ja tracę tlen, a Ciebie już tu nie ma. Bylebyś nie dawał jej, co nasze.
Bylebym nie musiała patrzeć. Byle kto zastąpił mnie inaczej.
Mija czas, więc o nic już nie walczę.
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Zbieram się ze ścian.
A co, jeśli to ja przegapiłam nas?
Już nie dam nigdy znać.
Już nie powiem, jak skończył mi się świat.
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Traduzione italiana
Finché non mi ricordi così.
Se solo potessi risparmiare due foto.
Basta che non dici ai tuoi amici quello che hai visto e loro non hanno visto. Finché la vita continua.
Qualunque modo è comunque meglio di niente.
Finché non fa più male, perché chi si è iscritto per essere triste e divorato?
Voglio rompermi, urlare, annegare, colpire, ruggire, andare fino in fondo, maledirti.
Guardami negli occhi, non è vero, tagliami, fammi supplicare, lasciami, buttami fuori.
Finché qualcuno mi aspetta ancora. Ovunque, mi fermerò se necessario.
Indosserò qualsiasi cosa con disinvoltura.
Sto perdendo ossigeno e tu non sei più qui. A patto che tu non le dia ciò che è nostro.
Finché non devo guardare. Qualcun altro potrebbe sostituirmi.
Il tempo passa, quindi non lotto più per nulla.
Voglio rompermi, urlare, annegare, colpire, ruggire, andare fino in fondo, maledirti.
Guardami negli occhi, non è vero, tagliami, fammi supplicare, lasciami, buttami fuori.
Mi sto rialzando dalle pareti.
E se fossi io quello a cui manchiamo?
Non te lo farò mai più sapere.
Non ti dirò come è finito il mio mondo.
Voglio rompermi, urlare, annegare, colpire, ruggire, andare fino in fondo, maledirti.
Guardami negli occhi, non è vero, tagliami, fammi supplicare, lasciami, buttami fuori.