Altri brani di evelina ross
Descrizione
Parole di Evelyn Ross, Musica di Evelyn Ross, Patrick Pen
Testo e traduzione
Originale
Pamiętasz jak poszliśmy na Paryską? W ogóle co to był za dzień.
Świeciło słońce, wiatr stał w miejscu tak jak lubię.
Zresztą wiesz, myślałam, że mam wszystko, ale wtedy, ale wtedy pierwszy raz powiedziałeś do mnie brzydko. A potem znowu było miło.
Kochałeś mnie jak nikt.
I nagle w sobotę na zabawie zawodowo, jak z nut skłamałeś w pewnej sprawie.
Chciałabym się przesłyszeć.
Odzobaczyć, nic nie wiedzieć.
Nie wiem, po co to wszystko mówię.
Może bo, bo chciałabym być dla ciebie początkiem i końcem. Słyszałam to w jakiejś piosence.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Ty wiesz, jak bardzo nie lubiłam, kiedy paliłeś papierosy.
Pamiętam ten bezczelny wzrok. Dlaczego zawsze byłeś tak pewny siebie?
Szczerze mówiąc, tylko czekałam, aż cię to zgubi.
Ty na bok czesałeś włosy, a ja czułam niedosyt.
Ciężko to przyznać, bo ty w ogóle nie zasługujesz na dobre słowa.
Ale, ale leczył mnie twój dotyk i ledwo to pamiętam. W sumie wiesz co? W sumie mogę nawet przestać.
No nie no, ja nie mogę poświęcać życia na rozmyślanie o twojej anielskości, która jak wiemy jest fikcją.
Cóż, dziwnie boli, kiedy patrzę na stare zdjęcia.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Traduzione italiana
Ti ricordi quando siamo andati a Parigi? Che giornata è stata comunque.
Il sole splendeva e il vento era calmo, proprio come piace a me.
Comunque, sai, pensavo di avere tutto, ma poi, proprio in quel momento, mi hai detto qualcosa di sporco per la prima volta. E poi è stato di nuovo bello.
Mi amavi come nessun altro.
E all'improvviso sabato, a una festa professionale, hai mentito su qualcosa.
Vorrei sentire male.
Non vedere, non sapere nulla.
Non so perché dico tutto questo.
Forse perché vorrei essere per te l'inizio e la fine. L'ho sentito in una canzone.
Ma tu, ma sembra che ti piaccia quando mi cadono le lacrime.
Ma tu, ma tu.
Non ti vergognerai mai di nulla qui.
Darei tutto quello che ho solo per non dare una seconda possibilità. Basta non dare una seconda possibilità.
Darei tutto quello che ho solo per non tappare le ferite, solo per restare in forma. C'è un ariete, un ariete, un ariete.
Darei quello che ho.
Sai quanto non mi piaceva quando fumavi sigarette.
Ricordo quello sguardo sfacciato. Perché eri sempre così fiducioso?
Onestamente, stavo solo aspettando che ti rovinasse.
Ti pettinavi i capelli di lato e mi sentivo insoddisfatta.
È difficile ammetterlo perché non meriti affatto parole gentili.
Ma il tuo tocco mi ha guarito e lo ricordo a malapena. In realtà, sai una cosa? In effetti, potrei anche fermarmi.
Ebbene no, non posso dedicare la mia vita a pensare al tuo angelismo, che, come sappiamo, è una finzione.
Beh, fa stranamente male quando guardo le vecchie foto.
Ma tu, ma sembra che ti piaccia quando mi cadono le lacrime.
Ma tu, ma tu.
Non ti vergognerai mai di nulla qui.
Darei tutto quello che ho solo per non dare una seconda possibilità. Basta non dare una seconda possibilità.
Darei tutto quello che ho solo per non tappare le ferite, solo per restare in forma. C'è un ariete, un ariete, un ariete.
Darei quello che ho.
Darei tutto quello che ho solo per non dare una seconda possibilità. Basta non dare una seconda possibilità.
Darei tutto quello che ho solo per non tappare le ferite, solo per restare in forma. C'è un ariete, un ariete, un ariete.
Darei quello che ho.