Altri brani di Cyril Mokaiesh
Descrizione
Produttore: Romain Humeau
Testo e traduzione
Originale
Bientôt dix milliards sur la Terre, prétendument cousins ou frères, qu'un sang impur abreuve nos sillons.
En continu, l'info, l'enfer, à débattre toutes les matières, chacun sa fière et haute opinion.
Oh!
Approximatif, approximatif. Où et comment on freine?
Approximatif, approximatif.
Du réseau dans les veines.
Allez, deux cent trente millions de followers.
Deux cent trente millions de followers pour un crétin d'influenceur. Tous en chœur : God bless America.
L'inculture est notre nouveau Dieu. Plier le game et faire des envieux.
Apprendre au flingue à tirer dans le tas. Ah!
Approximatif, approximatif. Où et comment on freine?
Approximatif, approximatif.
Du réseau dans les veines.
Approximatif, approximatif. Où et comment on freine?
Approximatif, approximatif.
Dès sept heures à la matinale, déglingué, j'écoute le journal. J'capte plus rien, sauf la météo.
Complaisance à tous les étages, pic d'audience, record et lavage de cerveau plein gaz dans le studio.
C'est tôt.
Approximatif, approximatif.
Où et comment on s'aime? Approximatif, approximatif.
Un détail, mais quand même.
Approximatif. Le monde entier s'indigne.
Approximatif, approximatif. En trois mots et trente signes.
Approximatif. Nos champions sur TikTok.
Approximatif, approximatif. L'absolu d'une époque.
Approximatif. Rester jeune à tout prix.
Approximatif, approximatif. Tout passe et tout s'oublie.
Approximatif. Tout passe et tout s'oublie.
C'est pas grave -! -Approximatif.
Quelle bonne chanson! Approximatif. Apprends encore. Approximatif. Quoi?
Bon, OK, j'ai dit : tout s'oublie.
Approximatif, approximatif.
Traduzione italiana
Presto dieci miliardi sulla Terra, presumibilmente cugini o fratelli, potrebbero sangue impuro irrigare i nostri solchi.
Continuo, le notizie, diavolo, si discute di tutte le questioni, ognuno ha la propria orgogliosa e alta opinione.
OH!
Approssimativo, approssimativo. Dove e come freniamo?
Approssimativo, approssimativo.
Rete nelle vene.
Forza, duecentotrenta milioni di follower.
Duecentotrenta milioni di follower per un influencer idiota. Tutti in coro: Dio benedica l'America.
L’incultura è il nostro nuovo Dio. Piega il gioco e rendi le persone invidiose.
Insegna alla pistola a sparare in mezzo alla folla. Ah!
Approssimativo, approssimativo. Dove e come freniamo?
Approssimativo, approssimativo.
Rete nelle vene.
Approssimativo, approssimativo. Dove e come freniamo?
Approssimativo, approssimativo.
Dalle sette del mattino, esausto, ascolto il giornale. Non sento più niente, tranne il tempo.
Compiacimento a tutti i livelli, picco di pubblico, disco e lavaggio del cervello a tutto gas in studio.
È presto.
Approssimativo, approssimativo.
Dove e come ci amiamo? Approssimativo, approssimativo.
Un dettaglio, ma pur sempre.
Approssimativo. Il mondo intero è indignato.
Approssimativo, approssimativo. In tre parole e trenta segni.
Approssimativo. I nostri campioni su TikTok.
Approssimativo, approssimativo. L'assoluto di un'epoca.
Approssimativo. Rimanere giovani a tutti i costi.
Approssimativo, approssimativo. Tutto passa e tutto si dimentica.
Approssimativo. Tutto passa e tutto si dimentica.
Non importa -! -Approssimativo.
Che bella canzone! Approssimativo. Impara di nuovo. Approssimativo. Che cosa?
Ebbene, ok, ho detto: tutto è dimenticato.
Approssimativo, approssimativo.