Altri brani di Spider ZED
Descrizione
Opera: Tao Mon Amour
Voce principale: Spider ZED
Ingegnere di mastering: Jack Palmer
Ingegnere del missaggio: Axel Logan
Compositore: Axel Logan
Compositore: Jules Coulibaly
Compositore: Ahmed Bekradda
Compositore: Spider ZED
Testo e traduzione
Originale
J'ai grandi à Paris, j'aurai jamais une rue à mon nom.
Ce qui m'met mal à l'aise comme mon oncle, ça me suit comme mon ombre.
J'me reconnais que dans les gens bizarres et sans visage. On est à l'image du futur qu'on s'envisage.
Avec mes potes, on s'demande pas comment ça va vraiment.
J'suis trop poli, j'ai du mal à me mettre à la place des gens.
En ce moment, j'me sens seul, j'en parle à la chatte, j'ai pété. J'ai pas compris ce que t'as dit, j'ose pas te demander de répéter.
Pour nettoyer, faut salir, quand est-ce que ça s'arrête?
Toutes les routes mènent à Rome, toutes les voix dans ma tête.
J'supporte ni le silence ni le bruit, donc j'fais du son. J'écoute pas tes conseils, sauf si t'es sœur Alex Ferguson.
Si j'avais pas mes complexes, j'en aurais d'autres. Hâte-toi d'abandonner Django Reinhardt.
Aux bras d'la princesse cadène, y pécho le crapaud.
J'porte mes insécurités en guise de drapeau. Pour régler mes problèmes, faudrait parler aux morts.
Alors, je te serre fort à l'aéroport. Pas besoin de me faire soigner, j'écris des couplets.
Y a des psys à mes concerts, ils payent pour m'écouter.
Pour régler mes problèmes, faudrait parler aux morts. Alors, je te serre fort à l'aéroport.
Pas besoin de me faire soigner, j'écris des couplets.
Y a des psys à mes concerts, ils payent pour m'écouter.
Big up à ceux qui s'foutaient d'ma gueule au lycée, quand personne me comprenait comme Michael ou Liza.
Quand j'étais la tête de Turc laconique, j'vais pas arrêter d'boire, c'est un truc d'alcoolique.
Le moi d'y a deux semaines, j'le trouve si ridicule. On dirait qu'j'mène une double vie, qu'j'dissimule.
Est-ce que j'me débrouille bien ou est-ce que mon quotidien, c'est comme une fille qui simule? Y a des similitudes.
J'connais des gens qui volent des thunes à des clotos, donc j'te jugerai par tes actes, pas par tes propos. C'est la vie et ses aléas.
Tellement peur de déranger, j'ai l'air désagréable. J'côtoie que des gros gauchos comme Ronaldinho.
Tous mes proches, ils sont traumatis, sont pas trop matinaux.
J'ai une poussière dans l'œil, j'ai pas un compas, moi. Pourtant, j'me sens bien que quand j'me compare, moi.
Pour régler mes problèmes, faudrait parler aux morts.
Alors, je te serre fort à l'aéroport. Pas besoin de me faire soigner, j'écris des couplets.
Y a des psys à mes concerts, ils payent pour m'écouter.
Pour régler mes problèmes, faudrait parler aux morts. Alors, je te serre fort à l'aéroport.
Pas besoin de me faire soigner, j'écris des couplets.
Y a des psys à mes concerts, ils payent pour -m'écouter. -Pa, pa, pa, pa, la, pa.
Pa, pa, pa, pa, la. Pa, pa, pa, pa, la, pa.
Ta, sa, pa, -pa, la. -Ils payent pour m'écouter.
Traduzione italiana
Sono cresciuto a Parigi, non avrò mai una strada intitolata a me.
Ciò che mi mette a disagio come mio zio, mi segue come la mia ombra.
Mi riconosco solo nelle persone strane e senza volto. Siamo l’immagine del futuro che immaginiamo per noi stessi.
Con i miei amici non ci chiediamo come stanno realmente andando le cose.
Sono troppo educato, ho difficoltà a mettermi nei panni delle persone.
In questo momento mi sento solo, ne parlo con il gatto, ho scoreggiato. Non ho capito quello che hai detto, non oso chiederti di ripeterlo.
Per pulire bisogna sporcare, quando finirà questo?
Tutte le strade portano a Roma, tutte le voci nella mia testa.
Non posso tollerare né il silenzio né il rumore, quindi emetto suoni. Non ascolto i tuoi consigli a meno che tu non sia sorella Alex Ferguson.
Se non avessi i miei complessi, ne avrei altri. Sbrigati e abbandona Django Reinhardt.
Tra le braccia della principessa Cadène venne catturato il rospo.
Indosso le mie insicurezze come una bandiera. Per risolvere i miei problemi, dovrei parlare con i morti.
Quindi ti tengo stretto all'aeroporto. Non c'è bisogno di farsi curare, scrivo versi.
Ai miei concerti ci sono gli psicologi, pagano per ascoltarmi.
Per risolvere i miei problemi, dovrei parlare con i morti. Quindi ti tengo stretto all'aeroporto.
Non c'è bisogno di farsi curare, scrivo versi.
Ai miei concerti ci sono gli psicologi, pagano per ascoltarmi.
Un grande plauso a chi mi prendeva in giro al liceo, quando nessuno mi capiva come Michael o Liza.
Quando ero il laconico capo del turco, non smettevo di bere, è una cosa da alcolizzato.
La me di due settimane fa la trovo così ridicola. Sembra che io conduca una doppia vita, nascondendola.
Sto andando bene o la mia vita quotidiana è come quella di una ragazza che finge? Ci sono somiglianze.
Conosco persone che rubano soldi ai barboni, quindi ti giudicherò dalle tue azioni, non dalle tue parole. È la vita e i suoi pericoli.
Così spaventato di disturbare, sembro sgradevole. Incontro solo grandi gaucho come Ronaldinho.
Tutti i miei cari, sono traumatizzati, non sono troppo presto la mattina.
Ho una pagliuzza nell'occhio, non ho la bussola. Tuttavia mi sento bene solo quando mi confronto.
Per risolvere i miei problemi, dovrei parlare con i morti.
Quindi ti tengo stretto all'aeroporto. Non c'è bisogno di farsi curare, scrivo versi.
Ai miei concerti ci sono gli psicologi, pagano per ascoltarmi.
Per risolvere i miei problemi, dovrei parlare con i morti. Quindi ti tengo stretto all'aeroporto.
Non c'è bisogno di farsi curare, scrivo versi.
Ai miei concerti ci sono gli psicologi, pagano per ascoltarmi. -Pa, pa, pa, pa, la, pa.
Pa, pa, pa, pa, la. Pa, pa, pa, pa, la, pa.
Ta, sa, pa, -pa, la. -Pagano per ascoltarmi.