Altri brani di Reality
Descrizione
Produttore, Produttore in studio: NeURO
Miscelatore: Koar
Testo e traduzione
Originale
Quiero volver atrás
Desde hace tiempo no es igual
Solo son recuerdos
Que no volverán
Oye, escribiendo mientras ella se maquilla
Y pa' mí eres igual de guapa en tacones que en zapatillas
En el cielo hay mil estrellas, pero solo una que brilla
Ojalá estuviera aquí para presentarle a mi niña
Tirando pa' adelante, caballo de carreras
Aún recuerdo esos veranos en el pueblo 'e la abuela
Haciendo un campo de fútbol tirando dos sudaderas
Y bajando pa' la plaza para preguntar: "¿Quién juega?"
Menos sillas que personas si estaba el abuelo
Pan con leche pa' cenar y en la puerta un Seat Toledo
Las tías preguntándonos que cuánto las queremos
Yo jugando con mi hermano en la Play 2 al FIFA nuevo
Dile a mi padre que me estoy haciendo un hombre
Que ya casi no lloro aunque me estén matando a golpes
Soñando con el Lamborghini que me crucé en Londres
Y currando para llegar lejos aunque no sé dónde
Cenando ramen, fumando Camel
Esperando a que me diga que me quiere cuando llame
Entrando a patadas aunque ya tenga la llave
Y conduciendo una chatarra como quien lleva un McLaren
Escribo un tema y no lo vuelvo a soltar
Tú quedas con tus colegas para contarles qué tal
Yo le digo al Kike que en un rato le caigo a grabar
Y él me espera con dos birras, tabaco y papel de liar
Así crecimos apurando lo justo
Patadas a una lata si no había balón de fútbol
Niños soñando ser campeones del mundo
Y donde antes cambiaban cromos ahora es la esquina de un punto
Todo gira mientras tanto, ya no somos críos
Pregunta a Juanjo y al Simarro que van a ser tíos
Miro con nostalgia el parque que un día fue mío
Mientras veo chavales nuevos en los mismos líos
Quiero volver atrás
Desde hace tiempo no es igual
Solo son recuerdos
Que no volverán
Todo lo que dije se cumplió
Pero duele ver que no soy yo
Es tarde para cambiar
Solo queda recordar
Que no he podido olvidar nada
Es tarde para cambiar
Solo queda recordar
Que no he podido olvidar nada
Traduzione italiana
Voglio tornare indietro
Non è più lo stesso da molto tempo
Sono solo ricordi
che non torneranno
Ehi, scrivo mentre si trucca
E per me sei carina tanto con i tacchi quanto con le scarpe da ginnastica
Nel cielo ci sono mille stelle, ma solo una brilla
Vorrei essere qui per presentarti la mia ragazza
Avanti, cavallo da corsa
Ricordo ancora quelle estati nel paese di mia nonna.
Realizzare un campo da calcio lanciando due felpe
E scendere in piazza a chiedere: "Chi gioca?"
Meno sedie che persone se ci fosse il nonno
Pane con latte a cena e una Seat Toledo davanti alla porta
Le zie ci chiedono quanto le amiamo
Io gioco al nuovo FIFA con mio fratello su Play 2
Dì a mio padre che sto diventando un uomo
Non piango quasi più anche se mi picchiano a morte
Sognando la Lamborghini che ho incontrato a Londra
E lavorare per andare lontano anche se non so dove
Pranzare ramen e fumare Camel
Aspetto che mi dica che mi ama quando chiama
Entrando anche se ho già la chiave
E guidare una spazzatura come qualcuno che guida una McLaren
Scrivo una canzone e non la lascio andare più
Incontri i tuoi colleghi per dire loro come stanno le cose.
Dico a Kike che tra poco registrerò
E mi aspetta con due birre, tabacco e cartine
È così che siamo cresciuti spacciandoci quanto basta
Calciare un barattolo se non ci fosse il pallone da calcio
I bambini sognano di diventare campioni del mondo
E dove prima cambiavano gli adesivi ora è l'angolo di un punto
Tutto gira intanto, non siamo più ragazzini
Chiedi a Juanjo e Simarro chi diventeranno zii
Guardo con nostalgia il parco che una volta era mio
Mentre vedo nuovi ragazzi nelle stesse difficoltà
Voglio tornare indietro
Non è più lo stesso da molto tempo
Sono solo ricordi
che non torneranno
Tutto quello che ho detto si è avverato
Ma fa male vedere che non sono io
È troppo tardi per cambiare
Resta solo da ricordare
che non ho potuto dimenticare nulla
È troppo tardi per cambiare
Resta solo da ricordare
che non ho potuto dimenticare nulla