Altri brani di Zuna
Descrizione
Paroliere: Zuna
Paroliere: Alies
Produttore: Rocks
Compositore: Rocce
Testo e traduzione
Originale
Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst.
Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Jetzt kenn' ich diese Liebe, von der alle reden.
Sie hat mich aufgebaut, um mich dann zu lähmen. Es gibt nix zu regeln, jedes Wort wurde ausgesprochen.
Nächte sind vergangen, Augen sind schon trocken. Das Kapitel ist zu Ende, Bilder an den
Wänden. Unsere schönen Zeiten bleiben heute nur Momente. Ich schwöre dir bei
Gott, ich hab' versucht, an uns festzuhalten.
Du machst Fehler und willst recht behalten? Pure Emotionen, weil für mich warst du wichtig.
Gab dir mein Herz, doch du hast es vergiftet. Nicht lange her von „Ich liebe dich". Heute knallt die
Tür zu mit deinem „Verpiss dich!
" Baby, zerbrochenes Glas und ich schneid' mich dran. Zu viel Gedanken vor dem Schlaf, ruf' ich heute an.
Hab' alles nur für uns getan, rauche eine nach der andren.
Versuche, stark zu bleiben, doch box' -meine Fäuste gegen die Wand.
-Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst. Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Egal, was du mir sagst, bin nicht mehr so naiv. Nie wieder, nie wieder blüht der
Flieder anthrazit. Nie wieder, nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Halt dich von mir fern, behalt dein Herz bei dir.
Schnall mich an dein -Herz, mit mir nicht noch mal passieren. -Sag mir, war das alles nur gelogen?
Keiner, der mich halten kann, ich verlier' den Boden. Mach' mich vor Familie und
Freunden zum Idioten. Fahr' in deine Richtung, wieder kicken die Psychosen.
Ich lüg' mich selber an und sag': „Das war das letzte Mal.
" Genau dasselbe hab' ich gestern schon gesagt. Ich flüchte vor dem Tag, ich flüchte vor der Nacht. Ist das
Liebe oder Hass? Baby, zerbrochenes Glas und ich schneid' mich dran. Zu viel
Gedanken vor dem Schlaf, ruf' ich heute an.
Hab' alles nur für uns getan, rauche eine nach der andren.
Versuche, stark zu bleiben, doch box' meine Fäuste gegen die -Wand.
-Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst. Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Egal, was du mir sagst, bin nicht mehr so naiv. Nie wieder, nie wieder blüht der
Flieder anthrazit.
Nie wieder, nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Nie wieder blüht der Flieder anthrazit.
Nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Traduzione italiana
Non crederò mai più che mi ami.
Mi avevano avvertito che nessuno dei due avrebbe lavorato.
Ora conosco questo amore di cui tutti parlano.
Mi ha costruito solo per paralizzarmi. Non c’è nulla da regolamentare, ogni parola è stata detta.
Le notti sono passate, gli occhi sono già asciutti. Il capitolo è finito, foto al
pareti. I nostri bei momenti rimangono solo momenti oggi. Te lo giuro
Dio, ho provato a trattenerci.
Commetti errori e vuoi avere ragione? Emozioni pure perché per me eri importante.
Ti ho dato il mio cuore, ma tu lo hai avvelenato. Non molto tempo fa da "Ti amo". Oggi fa schifo
Chiudi la porta con il tuo "Vaffanculo!"
"Tesoro, vetro rotto e mi taglierò sopra. Troppi pensieri prima di dormire, ti chiamo oggi.
Ho fatto tutto solo per noi, fumavamo uno dopo l'altro.
Cerco di restare forte, ma sferro i pugni contro il muro.
-Non crederò mai più che mi ami. Mi avevano avvertito che nessuno dei due avrebbe lavorato.
Non importa quello che mi dici, non sono più così ingenuo. Non fiorirà mai più
Lilla antracite. Mai più, mai più entrerò perché mi ami.
Stai lontano da me, tieni il tuo cuore per te.
Legami al tuo cuore, non lasciare che mi accada di nuovo. -Dimmi, era tutta una bugia?
Nessuno può trattenermi, sto perdendo terreno. Fammi davanti alla famiglia e
amici degli idioti. Guida nella tua direzione, la psicosi si fa sentire di nuovo.
Mentisco a me stesso e dico: “Quella è stata l'ultima volta.
"Ieri ho detto esattamente la stessa cosa. Fuggo dal giorno, fuggo dalla notte. È così
Amore o odio? Tesoro, ho rotto il vetro e mi sono tagliato. Troppo
Pensieri prima di dormire, ti chiamo oggi.
Ho fatto tutto solo per noi, fumavamo uno dopo l'altro.
Cerca di rimanere forte, ma dai i pugni al muro.
-Non crederò mai più che mi ami. Mi avevano avvertito che nessuno dei due avrebbe lavorato.
Non importa quello che mi dici, non sono più così ingenuo. Non fiorirà mai più
Lilla antracite.
Mai più, mai più entrerò perché mi ami.
Il lillà antracite non fiorirà mai più.
Non entrerò mai più perché mi ami.