Altri brani di Zuna
Descrizione
La città qui suona come un motore a pieno regime: una Ferrari rombante al posto di una Mustang, luci blu nell'abitacolo, un bicchiere per un'immagine cinematografica e strade che non ti chiedono se sei pronto per le loro regole. Tutto sembra girato in tempo reale: applausi, frammenti di conversazioni e quella stessa energia grezza del quartiere, dove non sono le parole a decidere, ma i movimenti.
In alcuni punti il testo sembra un puzzle caotico: nomi, paesi, marchi, rituali. Ma in questo caos c'è una struttura: qui è più importante mostrare la forza e l'appartenenza a un mondo in cui il rischio e il denaro vanno di pari passo. Ogni riga è come un flash: breve, nitida e con la sensazione che dietro ci sia tutta una storia, sulla quale è meglio non fare domande.
E tutto questo viene presentato con la certezza che il palcoscenico non è un club né uno studio, ma la vita stessa. Sporca, rumorosa, con un retrogusto di ferro e fumo dolce, dove al posto delle regole c'è solo una cosa: mantieni il ritmo e non uscire dall'inquadratura.
Produttore e missaggio: Rocks
Stem - Master: Kingsize
Regista del video: Felix Scholzen
Testo e traduzione
Originale
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush, but I couldn't, couldn't get enough
It was a rush, but I gave it up
It was a crush, now I might've went and said too much
But that's all it was, so I gave it up
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush, I kept sayin', "I'mma stay in touch"
But that thing went bust, so I gave it up, ooh-ooh-ooh
No tricks, no bluff, I'm just better off without them cuffs
Yeah, the sun won't set on us, ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Went low, went high, still waters run dry
Gotta get back in the groove, I ain't ever worried
Went low, went high, what matters is now
Gettin' right back in the mood
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
I'ma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Traduzione italiana
Vivo la mia giornata come se fosse l'ultima
Vivi la mia giornata come se non esistesse il passato
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Lo faccio nel modo in cui voglio
Sì, ballerò a squarciagola fino all'alba
Ma non avrò finito quando arriverà il mattino
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Lo spenderò come nessun altro
Era una cotta, ma non potevo, non ne avevo mai abbastanza
È stata una corsa veloce, ma ho rinunciato
Era una cotta, ora potrei aver detto troppo
Ma era tutto, quindi ho rinunciato
Vivo la mia giornata come se fosse l'ultima
Vivi la mia giornata come se non esistesse il passato
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Lo faccio nel modo in cui voglio
Sì, ballerò a squarciagola fino all'alba
Ma non avrò finito quando arriverà il mattino
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Lo spenderò come nessun altro
Era una cotta, continuavo a dire: "Rimarrò in contatto"
Ma quella cosa è fallita, quindi ho rinunciato, ooh-ooh-ooh
Niente trucchi, niente bluff, sto semplicemente meglio senza quelle manette
Sì, il sole non tramonterà su di noi, ooh-ooh-ooh, sì, sì
Sono andato basso, sono andato alto, le acque tranquille si seccano
Devo tornare nel ritmo, non mi sono mai preoccupato
Sono andato in basso, sono andato in alto, ciò che conta è adesso
Torno subito nell'umore giusto
Vivo la mia giornata come se fosse l'ultima
Vivi la mia giornata come se non esistesse il passato
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Lo faccio nel modo in cui voglio
Ballerò a squarciagola fino all'alba
Ma non avrò finito quando arriverà il mattino
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Lo spenderò come nessun altro
Ora ho trovato un'altra cotta
La vita lussureggiante mi ha dato fretta
Ho avuto una possibilità di farmi arrossire
La seconda volta è troppo tardi
Ora ho trovato un'altra cotta
La vita lussureggiante mi ha dato fretta
Ho avuto una possibilità di farmi arrossire
La seconda volta è troppo tardi
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
Vivo la mia giornata come se fosse l'ultima
Vivi la mia giornata come se non esistesse il passato
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Lo faccio nel modo in cui voglio
Sì, ballerò a squarciagola fino all'alba
Ma non avrò finito quando arriverà il mattino
Lo faccio tutta la notte, tutta l'estate
Lo spenderò come nessun altro
Ora ho trovato un'altra cotta
La vita lussureggiante mi ha dato fretta
Ho avuto una possibilità di farmi arrossire
La seconda volta è troppo tardi
Ora ho trovato un'altra cotta
La vita lussureggiante mi ha dato fretta
Ho avuto una possibilità di farmi arrossire
La seconda volta è troppo tardi