Altri brani di Sofia Lafuente
Descrizione
Voce: Sofia Lafuente
A&R: Daniela Mendez
Paroliere: Sofia Donavan Lafuente
Paroliere: Oliver Niño
Produttore: Rodrigo Crespo
Produttore: Oliver Kid
Paroliere: Sofia Donavan Lafuente
Paroliere: Oliver Niño
Testo e traduzione
Originale
Yo dibujé en la arena una línea, el día que te conocí.
Yo decidí mejor protegerme, a veces no sé lo que me conviene y andar sola es fácil.
Pero cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar de acercar a esa línea.
Yo soy experta en hacerme la fuerte y no dejarme atrapar.
Y aunque intento no ceder, si tus manos rozan mi piel, la huella no se quita y me paraliza, todo se complica, no.
Porque cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar si te acercas a esa línea.
Oh, oh.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme, mmm.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Traduzione italiana
Ho tracciato una linea sulla sabbia, il giorno in cui ti ho incontrato.
Ho deciso di proteggermi meglio, a volte non so cosa è meglio per me e camminare da sola è facile.
Ma quando lo sei, mi viene voglia di oltrepassare il limite.
Come una calamita, non smetterò di avvicinarmi a quella linea.
Sono un esperto nel comportarmi in modo forte e nel non farmi prendere.
E anche se cerco di non cedere, se le tue mani toccano la mia pelle, l'impronta non va via e mi paralizza, tutto si complica, no.
Perché quando lo sei, mi viene voglia di oltrepassare il limite.
Come una calamita, non mi fermerò se ti avvicini a quella linea.
Uh-oh.
Sono già stanco di comportarmi in modo forte e di provare nuovamente sentimenti, di innamorarmi di nuovo, mmm.
Dire quello che sento senza paura di sbagliare.
Sono già stanco di comportarmi in modo forte e di provare nuovamente sentimenti, di innamorarmi di nuovo.
Dire quello che sento senza paura di sbagliare.