Altri brani di La Joaqui
Descrizione
Produttore: Agus Suarez
Testo e traduzione
Originale
Dice mi ex que uno vuelve siempre donde fue feliz.
Por eso volví a ser butaca.
Una mujer de barrio, ahora le envían Chanel. ¡Ay!
Vuelo solo de primer nivel, mmm, cinco estrellas el hotel, mmm.
Ve-ve-ve-vestida de drap pero picante, por la calle suena "Butaquera" en los parlantes.
Yo era más feliz de caravana en un Highlander. ¿Quién diría que yo extraño los tiempos de antes?
En los monos plop, plop, sentada en las Croc, Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Ando en una Ford tirada del lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes. E-e-en los monos plop, plop, sentada en las Croc,
Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Gatillo una Ford y la ploteo el lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes.
Me manejo sola aunque no sea un Tesla, todos saben que mi mecha huele a hierba.
El motor sonando como gato persa, ja, no hay piloto pa' las curvas de esta hembra.
Uno vuelve donde fue feliz, por eso es que querés conmigo. ¡Ay!
En el asiento mi aprendiz, soy tu dominatriz, el turro quiere rápido.
E-e-en los monos plop, plop, sentada en las Croc, Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Gatillo una Ford y la ploteo el lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes. Una re mili hija de puá, me sobra la actitud.
Por la calle vente sí, a mí me cura el de la crew.
Ser mala ranchada son como las cinco y pico. Acá la princesa rapa chapa contra el piso.
Podés comerte a otra, pero -no te sabe rico, ¡ah! -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
¿Quién más será? La Joaqui.
Mo, mo, mo, mono plop, plop. Mo, mo, mo. . .
-Atentamente, tu perra. -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Mo, mo, mo, mo, plop, plop, plop.
Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Traduzione italiana
Il mio ex dice che torni sempre dove eri felice.
Per questo sono tornata ad essere una poltrona.
Una donna del quartiere, ora le mandano Chanel. OH!
Solo volo di primo livello, mmm, hotel a cinque stelle, mmm.
Go-ve-ve, vestito di drap ma speziato, "Butaquera" suona dagli altoparlanti per strada.
Ero più felice di viaggiare in roulotte in un Highlander. Chi direbbe che mi mancano i vecchi tempi?
Nelle scimmie plop, plop, sedute nella Croc, Croc, che camminano sotto shock, gli scarichi fanno boom, boom.
Sono in una Ford lecca-lecca, alla deriva all'angolo con il mio bambino, con le mie puttane. E-e-nelle scimmie plop, plop, sedute sulle Crocs,
Croc, camminando sotto shock, gli scarichi suonano boom, boom.
Innesco una Ford e disegno il lecca-lecca, andando alla deriva nell'angolo con la mia ñera, con le mie zappe.
Guido da solo anche se non è una Tesla, tutti sanno che la mia miccia puzza di erba.
Il motore suona come un gatto persiano, ah, non c'è nessun pilota per le curve di questa femmina.
Ritorni dove eri felice, ecco perché vuoi stare con me. OH!
Al posto mio apprendista, sono la tua dominatrice, il turro vuole veloce.
E-e-nelle scimmie plop, plop, sedute nella Croc, Croc, camminando scosse, gli scarichi suonano boom, boom.
Innesco una Ford e disegno il lecca-lecca, andando alla deriva nell'angolo con la mia ñera, con le mie zappe. Un re mili figlio di puttana, ho un sacco di attitudine.
Scendi per strada, sì, la troupe mi cura.
Essere un pessimo ranch è come cinque anni e mezzo. Qui la principessa batte la lamiera sul pavimento.
Puoi mangiarne un altro, ma non ha un buon sapore, ah! -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Chi altro sarà? Il Joaqui.
Mo, mo, mo, scimmia plop, plop. Mo, mo, mo. . .
-Cordiali saluti, il tuo cane. -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Mo, mo, mo, mo, plop, plop, plop.
Mo, mo, mo, scimmia plop, plop.