Altri brani di EMJAY
Descrizione
Ingegnere Mastering: Carlos Alejandro Patiño "Mosty"
Ingegnere del missaggio: Carlos Alejandro Patiño "Mosty"
Voce: EMJAY
A&R: Kiks Botello
Produttore: Vicente Maximiliano Pardo González "Vinco"
Compositore, paroliere: María José De La Torre Villaseñor
Compositore, paroliere: Vicente Maximiliano Pardo González
Testo e traduzione
Originale
Otro día más lleno de gente que odio
Otro día más que sonrío frente a todos
Si supieran lo mal que hablo de ustedes, morirían
Si supieran, yo sé quién te compró esa Mercedes
Otro día más con un cuchillo en la espalda
Nunca sabes quién te va a matar por fama
Tal vez tú, yeah, o tal vez yo
No lo sé, lo veremos en tu fiesta mañana
Desperté super deprimida (otra vez)
Mi química cerebral me tiene confundida
Solo sé (¿qué?) que yo quiero (¿qué?) todo
Fotos, flash, aunque esté deprimida
Mi química cerebral la calmo con pastillas
Solo sé que algún día se cobra todo
(Puta madre)
Uh, si es que pierdo la cabeza por un tiempo
Uh, y me rompo y te disparo, lo lamento
No me culpes de siempre ser así
(Nunca soy así, esta soy yo, así me gusta ser)
Uh, mi papel está acabando con tu miedo
Otro día más, no me acuerdo qué dije
Se me vuelve a equivocar, pero fucking lo que dije
Si lo dije es porque quiero que te mueras de celos
Porque yo me estoy muriendo aquí sola
Tengo miedo, estoy comenzando a sentir
Cómo todos se van alejando de mí
Y aunque duela aceptar lo que opinan de mí
Que si nadie me quiere, no me voy a morir
Desperté super deprimida (otra vez)
Mi química cerebral me tiene confundida (¿o tú?)
Solo sé (¿qué?) que quiero más (¿qué?)
Quiero todo, todo, todo, todo, todo
Uh, si es que pierdo la cabeza por un tiempo (por un tiempo)
Uh, y me rompo y te disparo, lo lamento
No me culpes de siempre ser así
(Nunca soy así, esta soy yo, esta soy yo)
Uh, mi papel está acabando con tu miedo
Traduzione italiana
Un altro giorno pieno di persone che odio
Un altro giorno in cui sorrido davanti a tutti
Se sapessi quanto parlo male di te, moriresti
Se lo sapessero, so chi ti ha comprato quella Mercedes
Un altro giorno con un coltello nella schiena
Non sai mai chi ti ucciderà per la fama
Forse tu, sì, o forse io
Non lo so, lo vedremo domani alla tua festa
Mi sono svegliato super depresso (di nuovo)
La chimica del mio cervello mi ha confuso
So solo (cosa?) che voglio (cosa?) tutto
Foto flash, anche se sono depresso
Calmo la chimica del mio cervello con le pillole
So solo che un giorno tutto verrà pagato
(Fottuta madre)
Uh, se perdo la testa per un po'
Uh, e se crollo e ti sparo, mi dispiace
Non incolparmi se sono sempre stato così
(Non sono mai così, questa sono io, è così che mi piace essere)
Uh, il mio ruolo è porre fine alla tua paura
Un altro giorno, non ricordo cosa ho detto
Mi sbaglio ancora, ma al diavolo quello che ho detto
Se l'ho detto è perché voglio che tu muoia di gelosia.
Perché sto morendo qui da solo
Ho paura, comincio a sentire
Come tutti si stanno allontanando da me
E anche se fa male accettare quello che pensano di me
Se nessuno mi ama, non morirò
Mi sono svegliato super depresso (di nuovo)
La chimica del mio cervello mi ha confuso (o tu?)
So solo (cosa?) che voglio di più (cosa?)
Voglio tutto, tutto, tutto, tutto, tutto
Uh, se perdo la testa per un po' (per un po')
Uh, e se crollo e ti sparo, mi dispiace
Non incolparmi se sono sempre stato così
(Non sono mai così, questo sono io, questo sono io)
Uh, il mio ruolo è porre fine alla tua paura