Altri brani di EMJAY
Descrizione
Ci sono canzoni che sembrano un rimprovero, ma in realtà sono più simili a uno specchio. In ogni ripetizione di “you're still missing me” non si sente orgoglio né risentimento, ma proprio quell'ironia che si prova quando qualcuno capisce troppo tardi il valore di ciò che ha perso.
La melodia avvolge come una nebbia, come il fumo di una sigaretta in una stanza vuota, e in questa nebbia si intravede la sensazione di un'eredità, qualcosa di più di una semplice storia d'amore. C'è un leggero caos, la sicurezza della propria forza e un accenno: “tutto è possibile, ma solo senza di te”. La musica lascia un retrogusto dolceamaro, come un promemoria che a volte non si perde chi vale, ma chi senza il quale poi non si può vivere.
Testo e traduzione
Originale
Dice que me quiere... sé que miente, pero me da igual
El ya no me hiere... y aunque intente, no voy a regresar
Me manda dm... está caliente, y yo i i ice
Don't know what you're missing until youre missing me
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Don't know what you're missing until youre missing me
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Me llama en la madrugada pidiendo que lo perdone, dice "baby i'm sorry me siento fatal"
Baby tú ya sabías que yo era diferente, obvio no iba a regresar
Me pusiste tan triste y tus lágrimas viste que me iba a vengar
Don't know what you're missing until youre missing me
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Don't know what you're missing until youre missing me
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Traduzione italiana
Dice que me quiere... sé que miente, ma me da igual
El ya no me hiere... y aunque intente, no voy a regresar
Me manda dm... está caliente, y yo i i ice
Non so cosa ti perdi finché non ti manco io
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice super estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Non so cosa ti perdi finché non ti manco io
Ah ah ah lascerò un'eredità
Ah ah ah e ti manco ancora
Ah ah ah non fuiste per me
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah lascerò un'eredità
Ah ah ah e ti manco ancora
Ah ah ah non fuiste per me
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Me llama en la madrugada pidiendo que lo perdone, dice "tesoro, mi dispiace, mi sento fatale"
Baby, tu sapevi che ero diverso, ovviamente non iba a regresar
Me pusiste tan triste y tus lágrimas viste que me iba a vengar
Non so cosa ti perdi finché non ti manco io
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice super estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Non so cosa ti perdi finché non ti manco io
Ah ah ah lascerò un'eredità
Ah ah ah e ti manco ancora
Ah ah ah non fuiste per me
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah lascerò un'eredità
Ah ah ah e ti manco ancora
Ah ah ah non fuiste per me
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir