Altri brani di sumika
Descrizione
Paroliere, voce, compositore: Kenta Kataoka
Produttore, interprete associato, arrangiatore: sumika
Batteria: Tomoyuki Arai
Tastiere: Takayuki Ogawa
Testo e traduzione
Originale
笑ってみればいいよ 泣いてみればいいよ。
適当よりちょっと面倒 をしよう。 そんな君もいいよ。 こんな僕でいいの？
潜った方の 中、本当しよう。
あんなこともできないで、こんなことに手伸ばして。
目回してうな垂れて居眠れば元の 通り。
あーは、ラッキーもアンハッピーも 光らせ次第だね。 伸び縮み。
あーは、ドキドキの 時間ポケットに入れ込んで。
一人より二人 で引いていこう。 笑ってみればいいよ。
泣いてみればいい よ。 適当よりちょっと面倒をしよう。 そんな君もいいよ。
こんな 僕でいいの？ 光った旅の中、本当しよう。
光った方の中 、本当しよう。
苦しいのに笑っ てたり、嬉しいのに黙ってたり。
大人は皆 あべこべで、こべあべじゃ一人ぼっち。
あーは、ハッピーもアンラッキーもより取り見 取りだね。 右左。 あーは、マルバツどっちだ？
怖いけど手伸ばして。
怖すぎたなら手をつ なごう。 迷ってみればいいよ。 止まってみればいいよ。
人よりちょっと まっとうでいよう。 行ってみればいいよ。 進んでみればいいよ。
潜った 先がまだ暗くても。
楽し い。
寂しい。
優しい。
嬉しい。
笑ってみればいいよ。 泣いてみればいいよ。
適当よりちょっと面倒を しよう。 そんな君もいいよ。 こんな僕でいいの？
光った旅の中 、まっとうしよう。 光った方の中、感動しよう。
正解な んていいから、本当しよう。
Traduzione italiana
Va bene ridere, va bene piangere.
Rendiamolo un po' più problematico che appropriato. Va bene anche per te. Va bene per me essere così?
Tra coloro che si sono tuffati, siamo onesti.
Non riesco nemmeno a fare una cosa del genere, quindi provo a fare qualcosa del genere.
Se alzi gli occhi al cielo, abbassi la testa e ti addormenti, le cose torneranno alla normalità.
Ah, che tu sia fortunato o infelice, dipende da come brilli. Espansione e contrazione.
Ah, mi sono messo in tasca il momento emozionante.
È meglio farlo con due persone che con una persona. Prova a sorridere.
Prova a piangere. Prendiamoci un po' più di disturbo del necessario. Va bene anche per te.
Va bene per me essere così? Rendiamolo vero durante questo viaggio splendente.
Tra coloro che brillano, siamo sinceri.
A volte rido anche se soffro, a volte taccio anche se sono felice.
Tutti gli adulti sono tutti soli, e a Kobe Abe sei tutto solo.
Ah, felice e sfortunato sono entrambi più interessanti. Destra sinistra. Ah, qual è Marubatsu?
Ho paura, ma fatti avanti.
Se hai troppa paura, teniamoci per mano. Perditi e basta. Basta.
Cerchiamo di essere un po' più onesti degli altri. Dovresti andare a dare un'occhiata. Vai avanti e provalo.
Anche se è ancora buio dove mi immergo.
divertimento.
solitario.
Tipo.
Contento.
Prova a sorridere. Prova a piangere.
Prendiamoci un po' più di disturbo del necessario. Va bene anche per te. Va bene per me essere così?
Rendiamo giustizia durante questo viaggio splendente. Lasciamoci commuovere da coloro che brillano.
Non importa se è la risposta giusta, quindi rendiamola vera.