Altri brani di Мафик
Altri brani di Lustova
Descrizione
Rilasciato il: 23-01-2026
Testo e traduzione
Originale
Ничего в нем такого нету, дворовой балагур с гитарой.
Курит крепкую сигарету и обычную розу дарит.
Хулиган он плохой, конечно, и ты чувства не выдашь взглядом, но стучит у тебя сердечко -чуть быстрее, когда он рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Может, смелости ей набраться и открыться, но вот сказали во дворе по секрету братцы, что вчера его повязали.
Закатилось за тучку солнце, роза высохла на гербарий.
Он не скоро теперь вернется со двора симпатичный парень.
Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
А мне б забыть его, но как? Сердце не отпускает.
И зная, что не судьба, снова курить бросаю. Играй, гитара, да погромче, души струны рви!
Он всю любовь мою украл, в нем доля воровская. Розу колючую пускай на память я оставлю.
Наивная внутри тоска и почему б не знаю.
Наверно, непросто любить парня-хулигана, но если что, всегда -пиши, письма буду рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Полюбила на беду. . .
пацана дворового. Пацана.
Эта роза от него. . .
даром, что ворована.
Traduzione italiana
Non c'è niente del genere in lui, un burlone con una chitarra.
Fuma una sigaretta forte e gli regala una rosa normale.
È un cattivo prepotente, ovviamente, e non puoi mostrare i tuoi sentimenti con uno sguardo, ma il tuo cuore batte un po' più forte quando è nei paraggi.
-Purtroppo mi sono innamorato, davanti all'universo, di un ragazzo del cortile!
E la cosa più preziosa è che questa sua rosa, anche se è stata rubata.
Forse dovrebbe trovare il coraggio di aprirsi, ma i fratelli gli hanno detto in confidenza in cortile che ieri lo avevano legato.
Il sole tramontava dietro la nuvola, la rosa seccava per l'erbario.
Non passerà molto tempo prima che ritorni dal cortile, il bel ragazzo.
Sfortunatamente, davanti agli occhi dell'universo, mi sono innamorato di un ragazzo di strada!
E la cosa più preziosa è che questa sua rosa, anche se è stata rubata.
Vorrei dimenticarlo, ma come? Il cuore non si lascia andare.
E sapendo che non era il destino, ho smesso di fumare di nuovo. Suona, chitarra, più forte, strappa le corde della tua anima!
Ha rubato tutto il mio amore, ha la parte dei ladri. Lasciami lasciare la rosa spinosa come souvenir.
Dentro un’ingenua malinconia e non so perché.
Probabilmente non è facile amare un bullo, ma se succede qualcosa, scrivi sempre, sarò lì per te.
-Purtroppo mi sono innamorato, davanti all'universo, di un ragazzo del cortile!
E la cosa più preziosa è che questa sua rosa, anche se è stata rubata.
Mi sono innamorato della sfortuna. . .
ragazzo del cortile. Ragazzo.
Questa rosa è sua. . .
per niente che è stato rubato.