Altri brani di NONCHELANGE
Descrizione
Produttore: nonchelange
Compositore: Erik Haakman
Compositore: Maarten Hutman
Compositore: Ruben Nosaehi
Testo e traduzione
Originale
Is dit je eerste keer?
Dit is niet de eerste keer. Oh nee, ik weet hoe het moet.
Ben hier al wel vaker geweest.
Oh ja, ik weet hoe het moet.
Lijkt misschien alsof ik het niet weet, maar ik weet hoe het moet. Weet waar ik heen wil.
Opeens word ik stil.
Een brok in mijn keel als ik praat over waar ik heen wil.
Vind je het goed als jij me zegt?
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Dit is de tweede keer van de eerste keer.
Ik denk maar steeds opnieuw: kon ik het overdoen, zou ik het vragen hoe het moet.
Misschien is het te veel wat ik vragen wil.
Misschien lijkt het niet goed als ik het vragen moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet. Oeh, oeh, hoe het moet. Zeg me hoe het moet!
Oeh, oeh, oeh.
Traduzione italiana
È la tua prima volta?
Questa non è la prima volta. Oh no, so come farlo.
Sono stato qui prima.
Oh sì, so come farlo.
Può sembrare che non lo sappia, ma so come farlo. So dove voglio andare.
All'improvviso divento silenzioso.
Un nodo in gola quando parlo di dove voglio andare.
Va bene se me lo dici?
Dimmi come farlo.
Ooh, ooh, come dovrebbe essere fatto.
Dimmi come farlo.
Ooh, ooh, come dovrebbe essere fatto.
Dimmi come farlo.
Ooh, ooh, come dovrebbe essere fatto.
Dimmi come farlo.
Questa è la seconda volta della prima volta.
Continuo a pensare: se potessi rifarlo, chiederei come farlo.
Forse quello che voglio chiedere è troppo.
Forse non mi sembra giusto se devo chiedere.
Dimmi come farlo.
Ooh, ooh, come dovrebbe essere fatto.
Dimmi come farlo.
Ooh, ooh, come dovrebbe essere fatto.
Dimmi come farlo.
Ooh, ooh, come dovrebbe essere fatto.
Dimmi come farlo. Ooh, ooh, come dovrebbe essere fatto. Dimmi come farlo!
Ooh, ooh, ooh.