Altri brani di Shary-An
Descrizione
Produttore, programmatore: Sjoerd de Vries
Paroliere: Shary-An Nivillac
Paroliere: Linde Schöne
Compositore, paroliere: Sjoerd de Vries
Paroliere: Amina Sahli
Testo e traduzione
Originale
Ik voel de spanning in de lucht. Ben voor het eerst niet op de vlucht.
Wil weten hoe het is.
Ik zet de stappen niet meer terug. Doe aan een ander soort geluk.
Sta klaar voor het begin.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft. Waar het me pijn doet, wil ik naartoe.
Ik wil blijven dansen op het doek. Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef.
Maar in de roes vond ik mezelf als lang verloren wederhelft.
De breuk maakte me heel.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef. Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh. Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef!
Traduzione italiana
Sento la tensione nell'aria. Per la prima volta non sono in fuga.
Vuoi sapere com'è.
Non farò più passi indietro. Goditi un diverso tipo di felicità.
Sii pronto per iniziare.
Nessuno sa cosa porterà il domani, quindi assicurati solo di vivere. Dove mi fa male, voglio andare.
Voglio continuare a ballare sulla tela. Finché c’è ancora aria, respirare è sufficiente.
Dove posso sfondare, è lì che voglio andare. Perché c'è una cosa che so per certo.
Finché il mio cuore urla, posso sentirmi vivo.
Sensazione di essere vivo.
Ma nella foschia mi sono ritrovata come l'altra metà perduta da tempo.
La pausa mi ha reso completo.
Nessuno sa cosa porterà il domani, quindi assicurati solo di vivere.
Dove mi fa male, voglio andare. Voglio continuare a ballare sulla tela.
Finché c’è ancora aria, respirare è sufficiente.
Dove posso sfondare, è lì che voglio andare. Perché c'è una cosa che so per certo.
Finché il mio cuore urla, posso sentirmi vivo.
Sensazione di essere vivo. Oh oh, oh oh.
Sensazione di essere vivo.
Oh oh, oh oh.
Dove mi fa male, voglio andare. Voglio continuare a ballare sulla tela.
Finché c’è ancora aria, finché c’è ancora aria, respirare è sufficiente.
Dove posso sfondare, è lì che voglio andare. Perché c'è una cosa che so per certo.
Finché il mio cuore urla, posso sentirmi vivo. Sensazione di essere vivo. Oh oh, oh oh. Sensazione di essere vivo.
Oh oh, oh oh.
Sentirsi vivi!