Altri brani di Julia Wolf
Descrizione
Come se l'anima fosse un tessuto morbido, rovesciato all'esterno e teso da mani tremanti. Una canzone che parla proprio di quell'insicurezza che si nasconde dietro battute taglienti e sorrisi automatici. Sul desiderio di essere capiti fino in fondo, ma con il panico che questo possa davvero accadere. Quando il cuore non è spezzato, è semplicemente aperto, e dentro tutto risuona come una corda tesa fino a stridere.
Testo e traduzione
Originale
I don't know where to touch you
I want you all at once
You don't live by house
So they told me I was fucked
But you're drinking up light
Now you're drowning in sun
So I can't hide from you
Like I've always done
I'm fighting the urge
To lay my head on this desk
In a room
Full of all of my favorite friends
I have known you for days
Have I known you for years
I'm carving your name
To the roots of my fears
Ah
The roots of my fears
Ah
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want?
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want from me?
When the quietest girl wishes she said less
How could someone like you want something like this?
Want something like this from me
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Traduzione italiana
Non so dove toccarti
Ti voglio tutta insieme
Non vivi in una casa
Quindi mi hanno detto che ero fottuto
Ma tu stai bevendo luce
Ora stai annegando nel sole
Così non posso nascondermi da te
Come ho sempre fatto
Sto combattendo l'impulso
Di appoggiare la testa su questa scrivania
In una stanza
Piena di tutti i miei amici preferiti
Ti conosco da giorni
Ti conosco da anni?
Sto incidendo il tuo nome
Alle radici delle mie paure
Ah
Alle radici delle mie paure
Ah
Giuro che mi scuoirei i sentimenti e ti darei il cotone intriso di sangue
Lo indosseresti come la tua maglietta preferita?
So che lo farei, se tu volessi
Solo non lasciarmi ad asciugare
Appiccami alla tua mente
Mi
Mi sto aggrappando con le unghie
Questo mi ucciderà, lo lascerei fare ogni volta
Ogni volta
Ogni volta
Ogni
Volta
Volta volta
Volta
Volta volta
Sei già annoiata, hai finito?
È davvero questo che vuoi?
Sei già annoiata, hai finito?
È davvero questo che vuoi da me?
Quando la ragazza più silenziosa desidera aver detto meno
Come potrebbe qualcuno come te volere qualcosa del genere?
Volere qualcosa del genere da me
Giuro che mi scuoirei i sentimenti e ti darei il cotone intriso di sangue
Lo indosseresti come la tua maglietta preferita?
So che lo farei, se tu volessi
Solo non lasciarmi ad asciugare
Appiccami alla tua mente
Mi
Mi sto aggrappando con le unghie
Questo mi ucciderà, lo lascerei fare ogni volta
Ogni volta
Ogni volta
Ogni
Volta
Volta volta
Volta
Volta volta