Altri brani di Drake
Altri brani di Julia Wolf
Altri brani di Yeat
Descrizione
Pareti di vetro, abiti costosi, flash delle macchine fotografiche... e tutto questo come se fosse leggermente in pilota automatico. Sembra una festa, sembra divertente, ma sotto la patina lucida c'è sempre qualcuno che giace a faccia in giù. Una festa di plastica, dove sono i soldi a decidere chi è bello oggi e chi domani sarà un “crash-out”.
Il ritmo vacilla come lo champagne a stomaco vuoto, le parole vengono lanciate nell'aria e poi si dissolvono, lasciando solo la vibrazione del basso. Divertente, vivace, rumoroso - e un po' amaro, se si ascolta più attentamente.
Produttore: Smash David
Produttore: Bosley
Produttore: BNYX
Compositore e autore del testo: Aubrey Graham
Compositore e autore del testo: Julia Cappello
Compositore e autore del testo: Noah Smith
Testo e traduzione
Originale
Mm (oh, oh, oh, yeah)
When they're all searching for my body
I don't know who they'll find
They've taken everything from me
Chew me up and spit me out
Big dog loves a crowd
Well, tell 'em to search my house
I bet they find you face down
Yeah
Shout out to her ex, he a crash out
Took too many pills, he a crash out
She in Hidden Hills in a glass house
I like what I saw and so I cashed out
Ya bad, ayy, Cindy, ya bad, ya bad, uh
I like what I saw and so I cashed out
Yeah, yeah, make her, what?
- Make her dance with her - out, damn
Ayy, ayy, ayy, yeah
Daddy Mac'll make her, Kris Kross'll make her jump out to Jamaica
Yeah, jump up out the bed, she 'bout to jump, ayy, jump, where?
Jump up on the flight, she 'bout to jump, 'bout to jump, yeah
Jump like Ja Morant, she 'bout to jump, 'bout to jump
Lil' girls trip, lil' photo dump, yeah, what?
Just like Nicki said, money make her -, what? What?
Give me quickie -, girl, I'm 'bout to run, gotta run
Girl, I'm picky and you my number one, one, one, yeah
- Make her dance with her - out, yeah, what?
My money 'bout to faint, it get passed out, ayy, what?
- Make her dance with her - out
Ayy, yeah, - make her dance, what?
VAVA on the jacket, baby, Jesse Jo my pants, baby
Just like Biggie said, I just need one chance, baby
Just like Drizzy said, I just need one dance, baby
Baby, baby, baby, baby, yeah
Shout out to her ex, he is a crash out
Took too many pills, he a crash out (hey)
She in Hidden Hills in a glass house (yeah)
I like what I saw and so I cashed out
Ya bad, ayy, Cindy, ya bad, ya bad, uh
I like what I saw and so I cashed out
Yeah, yeah, molly make her (dance, ah), what?
- Make her dance with her - out, damn
Like Twizzy said, I cracked the seal then passed out
- A money tree, I'm a cash cow
If I ain't give a - then, I don't give a - now
Got that lil' employee mad 'cause he fanned out
I got Bentley truck, so - a Jag', I got two cougars up
All my (damn) wet for me, I'm suited up, they scuba'd up
I pull up and - on 'em, baby, I do it a lot
I'm fuckin' this - from the bottom then straight to the top, yeah
My money started at a penny, but now it's a lot
It's hard to swallow the truth when, baby, you swallow me a lot
- Make a dance with her
Goddamn (huh), damn (huh), damn (huh)
Traduzione italiana
Mm (oh, oh, oh, sì)
Quando stanno tutti cercando il mio corpo
Non so chi troveranno
Mi hanno portato via tutto
Masticami e sputami
Il grosso cane ama la folla
Beh, digli di perquisire casa mia
Scommetto che ti troveranno a faccia in giù
Sì
Grida al suo ex, lui è caduto
Ha preso troppe pillole ed è crollato
Lei a Hidden Hills in una casa di vetro
Mi piace quello che ho visto e quindi ho incassato
Fai male, ayy, Cindy, fai male, fai male, uh
Mi piace quello che ho visto e quindi ho incassato
Sì, sì, falla, cosa?
- Falla ballare con lei - fuori, dannazione
Ayy, ayy, ayy, sì
Papà Mac la farà andare, Kris Kross la farà saltare in Giamaica
Sì, salta giù dal letto, sta per saltare, ayy, salta, dove?
Salta sul volo, sta per saltare, sta per saltare, sì
Salta come Ja Morant, sta per saltare, sta per saltare
Viaggio di piccole ragazze, piccola discarica di foto, sì, cosa?
Proprio come ha detto Nicki, i soldi la fanno -, cosa? Che cosa?
Dammi una sveltina, ragazza, sto per scappare, devo scappare
Ragazza, sono esigente e tu il mio numero uno, uno, uno, sì
- Falla ballare con lei - fuori, sì, cosa?
I miei soldi stanno per svenire, sono svenuti, ayy, cosa?
- Falla ballare con lei - fuori
Ayy, sì, falla ballare, cosa?
VAVA sulla giacca, tesoro, Jesse Jo sui miei pantaloni, tesoro
Proprio come ha detto Biggie, ho solo bisogno di una possibilità, tesoro
Proprio come ha detto Drizzy, mi serve solo un ballo, tesoro
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, sì
Grida al suo ex, è un disastro
Ha preso troppe pillole ed è crollato (ehi)
Lei a Hidden Hills in una casa di vetro (sì)
Mi piace quello che ho visto e quindi ho incassato
Fai male, ayy, Cindy, fai male, fai male, uh
Mi piace quello che ho visto e quindi ho incassato
Sì, sì, Molly la fa (ballare, ah), cosa?
- Falla ballare con lei - fuori, dannazione
Come ha detto Twizzy, ho rotto il sigillo e poi sono svenuta
- Un albero di soldi, sono una mucca da mungere
Se non me ne frega niente allora, non me ne frega niente adesso
Ho fatto arrabbiare quel piccolo impiegato perché si è allargato a ventaglio
Ho un camion Bentley, quindi... una Jag, ho due Cougar
Tutto il mio (dannatamente) bagnato per me, sono vestito bene, si sono tuffati
Mi fermo e... su di loro, tesoro, lo faccio spesso
Lo sto fottendo, dal basso e poi dritto verso l'alto, sì
I miei soldi all'inizio erano un centesimo, ma ora sono tanti
È difficile digerire la verità quando, tesoro, mi ingoi molto
- Fai un ballo con lei
Maledizione (eh), maledizione (eh), maledizione (eh)