Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Love You More

Love You More

4:44hip-hop, rap Album Encore (Deluxe Version) 2004-11-12

Altri brani di Eminem

  1. Without Me
    rap, hip-hop 4:50
  2. Smack That
    rap, hip-hop 3:32
  3. Mockingbird
    rap, hip-hop 4:10
  4. Till I Collapse
  5. Lose Yourself
    hip-hop, rap 5:22
  6. Superman
    rap, hip-hop 5:50
Tutti i brani

Descrizione

Produttore, tecnico del missaggio: Eminem

Produttore aggiuntivo, compositore Paroliere: Luis Resto

Ingegnere del missaggio, ingegnere del suono: Steve King

Ingegnere del suono: Mike Strange

Paroliere compositore: Marshall Mathers

Testo e traduzione

Originale

You still love me?

Take this.

You ready?

One, two, three!

The more you put me through, the more it makes me wanna come back to you.

You say you hate me, I just love you more. You don't want me, I just want you more.

I buy you flowers, you throw 'em at me. I know it's sad, but it's making me happy.

The more that you slap me, the more that it turns me on. 'Cause you love me, and I love you more.

It's sick, but who could ever predict we'd be doing the same shit?

We say we do it for our baby, but we don't.

We do it for us, it's lust, 'cause neither one of us trusts each other, so we fuck 'til we bust, then we cuss each other out.

We know what it's about, shout 'til I throw you out the house. You throw me out the house,

I throw you on the couch, punch you in the mouth.

Fist fight 'til we turn this mother out, then apologize after.

Laughter, pain, it's insane, we're back in the same chapter again.

And it's sad, but it's true, when I'm laying here with you, there ain't nothing anyone could ever say or ever do.

'Cause the more you put me through, the more it makes me wanna come back to you.

You say you hate me, I just love you more. You don't want me, I just want you more.

I buy you flowers, you throw 'em at me. I know it's sad, but it's making me happy.

The more that you slap me, the more that it turns me on. 'Cause you love me, and I love you more.

'Cause I hate you. Do you hate me?

Good, 'cause you're so fucking beautiful when you're angry.

It makes me wanna just take you and just throw you on the bed and fuck you like I don't even know you. You fuck other people and I fuck other people.

You're a slut, but I'm equal, I'm a mutt.

We're both evil in our ways, but neither one of us would ever admit it, 'cause one of us would have one up on the other, so forget it.

We can make accusations, people spreading rumors, but they ain't got proof 'til they do, it's just the two of us.

It's you and me, 'cause any chick can say that she screwed me, but you gotta believe me to a degree.

It's true indeed, if you didn't, I wouldn't be hitting. . .

Yeah, I would, 'cause the sex was too damn good. If I ran, who would I run to that would be this soft and warm?

So it's off and on, usually more off than on, but at least we know that we share this common bond. You're the only one I can fuck without a condom on.

I hope the only reason that I cope is 'cause of that fact, and plus I can bust in that, and that's why. . .

The more you put me through, the more it makes me wanna come back to you.

You say you hate me, I just love you more. You don't want me, I just want you more.

I buy you flowers, you throw 'em at me. I know it's sad, but it's making me happy.

The more that you slap me, the more that it turns me on. 'Cause you love me, and I love you more.

I can never understand it, it's why I don't try.

From junior high until we both die, it's silly. Oh, why must we try?

Is it really so rough that we must always call each other's billy goats gruff?

Try to pull each other's legs into the other bags while lying to ourselves?

That's the beauty of it, yeah, 'cause we truly love each other.

That's why we always fighting, all we do is shove each other every other fucking night. And it's clear it ain't gonna change, it's been upgrades.

We both have, we both feel like we've been upstaged by someone else.

We've both been someone else's someone else.

Problem is neither one wants help, it's an addiction and it can't be fixed.

Our family's mixed up, there's a baby sister in the mix, and it hurts 'cause the pieces to the puzzle don't fit.

And anybody who thinks they know us doesn't know shit, and they're probably just tired of hearing it all the time on every song, every lyric, and every rhyme.

All the hoopla, all of the whoop-dee-woo, what you put me through, fucking whoop-dee-doo.

But I won't be made a fool of. If this is true love, you wouldn't do what you did last time.

You wouldn't screw up this time, 'cause this time, girl, I'm telling you what, you do it again, I'm fucking you up, no matter what you say, what you do, I'ma hunt you down 'til I find you.

No matter where you run, I'll be right there, right behind you in your nightmares.

To remind you of flowers and the candy, all the times that you threw it back at me.

So when you hate me, you won't hate me more when you find out you can't escape me, hoe.

The more you put me through, the more it makes me wanna come back to you.

You say you hate me, I just love you more. You don't want me, I just want you more.

I buy you flowers, you throw 'em at me. I know it's sad, but it's making me happy.

The more that you slap me, the more that it turns me on. 'Cause you love me, and I love you more.

Traduzione italiana

Mi ami ancora?

Prendi questo.

Sei pronto?

Uno due tre!

Più mi fai passare, più mi viene voglia di tornare da te.

Dici che mi odi, semplicemente ti amo di più. Tu non mi vuoi, io ti voglio solo di più.

Io ti compro dei fiori e tu me li lanci. Lo so, è triste, ma mi rende felice.

Più mi schiaffeggi, più mi eccito. Perché tu mi ami e io ti amo di più.

È disgustoso, ma chi avrebbe mai potuto prevedere che avremmo fatto la stessa merda?

Diciamo che lo facciamo per il nostro bambino, ma non lo facciamo.

Lo facciamo per noi stessi, è lussuria, perché nessuno di noi due si fida l'uno dell'altro, quindi scopiamo fino allo sballo, poi ci insultiamo a vicenda.

Sappiamo di cosa si tratta, grida finché non ti butto fuori di casa. Mi butti fuori di casa,

Ti butto sul divano e ti do un pugno in bocca.

Combattiamo a pugni finché non facciamo uscire questa madre, poi ci scusiamo dopo.

Risate, dolore, è pazzesco, siamo di nuovo nello stesso capitolo.

Ed è triste, ma è vero, quando sono sdraiato qui con te, non c'è niente che qualcuno possa mai dire o fare.

Perché più mi fai passare, più mi viene voglia di tornare da te.

Dici che mi odi, semplicemente ti amo di più. Tu non mi vuoi, io ti voglio solo di più.

Io ti compro dei fiori e tu me li lanci. Lo so, è triste, ma mi rende felice.

Più mi schiaffeggi, più mi eccito. Perché tu mi ami e io ti amo di più.

Perché ti odio. Mi odi?

Bene, perché sei così dannatamente bella quando sei arrabbiata.

Mi viene voglia di prenderti, buttarti sul letto e scoparti come se non ti conoscessi nemmeno. Tu scopi gli altri e io scopo gli altri.

Tu sei una troia, ma io sono uguale, sono un bastardino.

Siamo entrambi malvagi a modo nostro, ma nessuno di noi lo ammetterebbe mai, perché uno di noi avrebbe un vantaggio sull'altro, quindi dimenticatelo.

Possiamo fare accuse, la gente diffondere voci, ma non hanno prove finché non le fanno, siamo solo noi due.

Siamo io e te, perché qualunque ragazza può dire di avermi fregato, ma fino a un certo punto devi credermi.

E' proprio vero, se non lo facessi non colpirei. . .

Sì, lo farei, perché il sesso era troppo bello. Se corressi, da chi correrei sarebbe così morbido e caldo?

Quindi avviene di tanto in tanto, di solito più di tanto in tanto, ma almeno sappiamo che condividiamo questo legame comune. Sei l'unico con cui posso scopare senza preservativo.

Spero che l'unica ragione per cui riesco a farcela è dovuta a questo fatto, e in più posso farcela, ed ecco perché. . .

Più mi fai passare, più mi viene voglia di tornare da te.

Dici che mi odi, semplicemente ti amo di più. Tu non mi vuoi, io ti voglio solo di più.

Io ti compro dei fiori e tu me li lanci. Lo so, è triste, ma mi rende felice.

Più mi schiaffi, più mi eccito. Perché tu mi ami e io ti amo di più.

Non riesco mai a capirlo, è per questo che non ci provo.

Dalle medie fino alla morte di entrambi, è stupido. Oh, perché dobbiamo provarci?

È davvero così dura che dobbiamo sempre chiamarci burberi a vicenda?

Cerchiamo di infilarci le gambe a vicenda nelle altre borse mentendo a noi stessi?

E' proprio questo il bello, sì, perché ci amiamo veramente.

Ecco perché litighiamo sempre, non facciamo altro che spingerci a vicenda ogni cazzo di notte. Ed è chiaro che non cambierà, ci sono stati degli aggiornamenti.

Entrambi lo abbiamo fatto, entrambi ci sentiamo come se fossimo stati messi in ombra da qualcun altro.

Siamo stati entrambi qualcun altro.

Il problema è che nessuno dei due vuole aiuto, è una dipendenza e non può essere risolta.

La nostra famiglia è confusa, c'è una sorellina nel mezzo, e fa male perché i pezzi del puzzle non combaciano.

E chiunque pensi di conoscerci non sa un cazzo, e probabilmente è solo stanco di sentirlo continuamente in ogni canzone, in ogni testo e in ogni rima.

Tutto il trambusto, tutto il whoop-dee-woo, quello che mi hai fatto passare, fottuto whoop-dee-doo.

Ma non mi farò prendere in giro. Se questo fosse vero amore, non faresti quello che hai fatto l'ultima volta.

Non faresti un pasticcio questa volta, perché questa volta, ragazza, ti dico una cosa, fallo di nuovo, ti sto mandando a puttane, non importa cosa dici, cosa fai, ti darò la caccia finché non ti troverò.

Non importa dove corri, sarò proprio lì, proprio dietro di te nei tuoi incubi.

Per ricordarti i fiori e le caramelle, tutte le volte che me le hai restituite.

Quindi quando mi odi, non mi odierai più quando scoprirai che non puoi sfuggirmi, tesoro.

Più mi fai passare, più mi viene voglia di tornare da te.

Dici che mi odi, semplicemente ti amo di più. Tu non mi vuoi, io ti voglio solo di più.

Io ti compro dei fiori e tu me li lanci. Lo so, è triste, ma mi rende felice.

Più mi schiaffi, più mi eccito. Perché tu mi ami e io ti amo di più.

Guarda il video Eminem - Love You More

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam