Altri brani di Nena
Descrizione
Interprete: Nena
Paroliere: Nena Kerner
Compositore: Rolf Brendel
Testo e traduzione
Originale
Lass mich dein Pirat sein, auf allen sieben Meeren. Wir segeln bis zum
Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
Lass mich dein Pilot sein, in wolkenlosen Lüften.
Voll Sehnsucht ruf ich deinen Namen.
Wir werfen alles Geld zusammen.
Für dich mach ich verrückte Sachen, ich lege dir die Welt zu Füßen und hol für dich den Stern vom
Himmel, um dich ein einziges Mal zu küssen.
Lass mich dein Pirat sein, durch Straßen ohne
Ende.
Wir gehen bis zum Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
Traduzione italiana
Lasciami essere il tuo pirata su tutti e sette i mari. Navighiamo verso
all'orizzonte, solo la luna ci accompagnerà.
Lasciami essere il tuo pilota nei cieli senza nuvole.
Invoco il tuo nome pieno di desiderio.
Mettiamo insieme tutti i soldi.
Farò cose pazze per te, metterò il mondo ai tuoi piedi e prenderò la stella per te
Il paradiso baciarti solo una volta.
Lasciami essere il tuo pirata, per le strade senza
fine.
Andiamo verso l'orizzonte, solo la luna ci accompagnerà.