Altri brani di Nena
Descrizione
Interprete: Nena
Basso: Jürgen Dehmel
Batteria: Rolf Brendel
Chitarra: Carlo Karges
Tecnico del suono: Udo Arndt
Produttore: Manne Praeker
Produttore: Reinhold Heil
Tastiere: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Compositore: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Compositore: Nena Kerner
Testo e traduzione
Originale
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein.
Komm, geh mit mir in den Leuchtturm rauf.
Wir können die Welt von oben sehen.
Eine Uhr holt uns dann hier raus und du bist der Kapitän.
Geh'n wir an Bord und fahren mit.
Ich tauch' den Fischen hinterher.
Mach alle Türen zu und los! Vertrauen wir uns die Zeit im Meer.
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Hör ja wie fest das U-Boot taucht.
Gleich wird die Sonne untergehen. Ich glaub, wir sind schon ziemlich weit.
Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehen.
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Traduzione italiana
Verrò con te dove vuoi. Anche fino alla fine di questo
mondo.
Voglio stare da solo con te sulla spiaggia dove splende il sole.
Dai, vieni con me al faro.
Possiamo vedere il mondo dall'alto.
Un orologio ci porterà fuori di qui e tu sarai il capitano.
Saliamo a bordo e facciamo un giro.
Mi immergo dietro al pesce.
Chiudi tutte le porte e vai! Confidiamo in noi stessi per trascorrere del tempo in mare.
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Ascolta con quanta forza si immerge il sottomarino.
Il sole tramonterà presto. Penso che siamo arrivati abbastanza lontano.
Non riesco più a vedere il faro.
Verrò con te dove vuoi. Anche fino alla fine di questo
mondo.
Voglio stare da solo con te sulla spiaggia dove splende il sole. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.