Altri brani di Julia Wolf
Descrizione
Una notifica serale dalla banca, yogurt scaduto, “Gilmore Girls” in sottofondo e una sorta di caos nella testa, dove in un minuto puoi odiare tutto il mondo e poi perdonare tutti, te compreso. Una traccia sulla ginnastica interiore senza giudici, dove non ti tolgono punti per gli errori, ma ti dicono semplicemente: “Beh, sì, capita”. La vita continua, anche se hai lasciato due recensioni negative di fila e porti con te la stanchezza mentale come la tua maglietta preferita. Va tutto bene. Quasi.
Testo e traduzione
Originale
Down to my last dime
Check the chase app but its up
I'm alright
Couple zeros adding up last night
Every city I go pay me for my time
And your mom know all my songs
It's not a lie
Couldn't even stop me if I died
I don't think this shit since I was 9
Mm
You all told me to quit and I tried
I took a bet I rolled the dice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Actually I'm fine
And my sister holds the wheel down while I drive
When the death of my 20s finally arrived
It was all the same
Still have Gilmore on the TV nothings really changed
I don't wanna die
Give me 5 minutes outside and I'll be fine
You mean nothing to me now you're out my life
Finally out of the back of my mind
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Traduzione italiana
Fino all'ultimo centesimo
Controlla l'app della chase ma è attiva
Sto bene
Un paio di zeri che si sommano la scorsa notte
Ogni città dove vado mi paga per il mio tempo
E tua mamma conosce tutte le mie canzoni
Non è una bugia
Non potresti fermarmi nemmeno se morissi
Non penso a questa roba da quando avevo 9 anni
Mm
Mi avete tutti detto di mollare e io ho provato
Ho fatto una scommessa, ho tirato i dadi
La tua pagina "per te"
No, è mia
Fai ginnastica nella tua testa
E va bene
Anche io ero un hater prima, non posso mentire
Ho lasciato una recensione negativa su Yelp, l'ho fatto due volte
L'ho fatto due volte
La tua pagina "per te"
No, è mia
Fai ginnastica nella tua testa
E va bene
Anche io ero un hater prima, non posso mentire
Ho lasciato una recensione negativa su Yelp, l'ho fatto due volte
L'ho fatto due volte
In realtà sto bene
E mia sorella tiene il volante mentre guido
Quando è finalmente arrivata la morte dei miei 20 anni
Era tutto uguale
Ho ancora Gilmore in TV, niente è veramente cambiato
Non voglio morire
Datemi 5 minuti fuori e starò bene
Non significhi più niente per me, sei fuori dalla mia vita
Finalmente fuori dal retro della mia mente
La tua pagina "per te"
No, è mia
Fai ginnastica nella tua testa
E va bene
Anche io ero un hater prima, non posso mentire
Ho lasciato una recensione negativa su Yelp, l'ho fatto due volte
L'ho fatto due volte
La tua pagina "per te"
No, è mia
Fai ginnastica nella tua testa
E va bene
Anche io ero un hater prima, non posso mentire
Ho lasciato una recensione negativa su Yelp, l'ho fatto due volte
L'ho fatto due volte