Altri brani di キャンディーズ
Descrizione
Produttore: I SOGNI DIVENTANO REALTÀ
Voce, interprete associato, compositore Paroliere: Miwa Yoshida
Basso elettrico, interprete associato: Masato Nakamura
Testo e traduzione
Originale
無茶をしてはダメよ。
私を思い出し て。
あなたの優しい微笑みをふっと横 切る暗い影。
それさえ気付かぬ ほど私、甘えてばかりいたんです。
ああ、なんていけない子だったのかし ら。
自分を指差し、バカと何度も 叱りつけます。 無茶をしてはダメよ。
私 を思い出して。
涙を拭ってくれたから、心の 震えも止まったの。
今度は私に お返しをさせてください。
今すぐ に。
ああ、これで少し大人になれそ う。
二人で寂しさ分け合いながら生 きてゆけるわ。
Traduzione italiana
Non essere sconsiderato.
ricordati di me
Un'ombra scura attraversa all'improvviso il tuo sorriso gentile.
Ero così viziato che non me ne rendevo nemmeno conto.
Oh, che ragazzo cattivo ero.
Indica se stesso e lo rimprovera ripetutamente di essere un idiota. Non essere sconsiderato.
ricordati di me
Poiché mi hai asciugato le lacrime, il mio cuore ha smesso di tremare.
Per favore, lascia che ti ripaghi questa volta.
Proprio adesso.
Ah, mi sento come se potessi crescere un po' adesso.
Noi due possiamo vivere la nostra vita condividendo la nostra solitudine.