Altri brani di キャンディーズ
Descrizione
Vocalist, produttore, compositore Paroliere: GReeeeN
Arrangiatore di registrazione: JIN
Testo e traduzione
Originale
ワ イングラスを覗いたら、あなたの笑顔が浮か んでた。
こんな素敵なパーティーに招 かれたのよ、夢のよう。 いつも通りでいいんだよ。
優しく誘ってくれたから。
初めて踊るダ ンスさえ、あなたとならば怖くない。
私 は愛の回転木馬。
幸せの歌を聴 きながら。
あなたのそばをくるくるり踊り疲れたその 後は、甘いキスが欲しくて、海を見 たいと願ったの。
だけど心が 痛 みまわす。 みんな悲しい夢だもの。
あなたの顔 も知らないの。 せめて写真があったなら。
あなたの声さ え知らないの。
せめて電話をく ださいな。
あなたは誰？ あなたは誰？
私はこんな に待っているのです。
あなたに抱 かれる日を。
オー、オー。
Traduzione italiana
Quando ho guardato nel mio bicchiere di vino, ho visto il tuo sorriso.
Sembrava un sogno essere invitato a una festa così meravigliosa. Va bene come al solito.
Perché mi hai gentilmente invitato.
Anche ballare per la prima volta non sarà spaventoso se sarà con te.
Sono una giostra d'amore.
Mentre ascolti canzoni di felicità.
Dopo che mi sono stancato di ballare in tondo accanto a te, volevo un dolce bacio e una vista sull'oceano.
Ma mi fa male il cuore. È tutto un sogno triste.
Non conosco nemmeno la tua faccia. Almeno se ci fosse una foto.
Non conosco nemmeno la tua voce.
Per favore, almeno chiamami.
chi sei? chi sei?
Ho aspettato così a lungo.
Un giorno in cui posso essere abbracciato da te.
Oh, oh.