Altri brani di キャンディーズ
Descrizione
Rilasciato il: 15-11-1977
Testo e traduzione
Originale
Yeah, we've been strangers living in the wonderland.
Seems you've been busy building castles in the sand.
I heard the word you're saying for my loving band.
And it seems it's time I let you try your lucky hand!
Oh, oh, let it be.
Inside of my head, I'd like to wind you. Dance, dance, dance. I'm gonna get on up,
I'm gonna get on down. Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna make a clown. Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Let's see your action shaking, now let's get the blues.
I'll beat you alley, gonna make him something new.
Inside your action, got a better of you.
And if you want more, then what you gonna do is. . .
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna get on down. Dance, dance, dance. I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown.
Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance. I'm gonna get on up, I'm gonna get on down.
Dance, dance, dance.
I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown. Dance, dance, dance.
Dance, dance, dance! And if you think you can make it, just remember to be there.
That all love's fair.
Traduzione italiana
Sì, siamo stati estranei che vivono nel paese delle meraviglie.
Sembra che tu sia stato impegnato a costruire castelli nella sabbia.
Ho sentito quello che dici per la mia amata band.
E sembra che sia giunto il momento di farti provare la tua mano fortunata!
Oh, oh, lascia che sia.
Dentro la mia testa, vorrei caricarti. Balla, balla, balla. mi alzerò,
Vado giù. Balla, balla, balla.
Mi alzerò e farò il clown. Balla, balla, balla. Balla, balla, balla!
E se pensi di farcela, ricordati solo di esserci. Che tutto l'amore è giusto.
Vediamo la tua azione tremare, ora prendiamo il blues.
Ti batterò, gli farò qualcosa di nuovo.
Dentro la tua azione, ho avuto la meglio su di te.
E se vuoi di più, allora quello che farai è. . .
Oh, oh, salva la tua anima. Dentro la mia testa, vorrei avvolgere tutto.
Balla, balla, balla.
Salirò, andrò giù. Balla, balla, balla. Farò un po' d'amore, farò un po' di clown.
Balla, balla, balla. Balla, balla, balla!
E se pensi di farcela, ricordati solo di esserci. Che tutto l'amore è giusto.
Oh, oh, salva la tua anima. Dentro la mia testa, vorrei avvolgere tutto.
Balla, balla, balla. Salirò, andrò giù.
Balla, balla, balla.
Farò un po' d'amore, farò un po' di clown. Balla, balla, balla.
Balla, balla, balla! E se pensi di farcela, ricordati solo di esserci.
Che tutto l'amore è giusto.