Altri brani di キャンディーズ
Descrizione
Produttore: Giulietta
Autore: Maiko
Autore: Hami
Compositore: Mitz
Compositore: Baya
Arrangiatore, Arrangiatore di lavoro: Dj Meltdown
Testo e traduzione
Originale
冷たい雨なら防げても 、涙をしのげる 傘などない。
心の 虹を投げたけれど 、今日もあなたに届 かない。
いつも口ずさむの 片思いのラブソング。
陽 気なふりして涙こぼします。
だから教えてほしい、あなたと歌うラブソ ング。
幸せ色の笑顔二人で交わしたい。
眠れぬ夜にはイ ニシャルを、涙 の文字で書いてみるの。
切れた受話器に好き と告げ、早 く私に振り向いて。
ひとつ覚えのように片思い のラブソング。
繰り返し歌 う毎日がつらいわ。
そ うよ重ねてほしい、あなたの声をラブソ ング。
子供の頃の夢を二人で 見つめたい。
い つも口ずさむの片思いのラブソン グ。
陽気なふりして涙こぼします。
だから教えてほしい、あ なたと歌うラブソング。
幸せ 色の笑顔二人で交わしたい。
いつも口ずさむの片思 いのラブソング。
陽気なふり して涙こぼします。
Traduzione italiana
Un ombrello può proteggerti dalla pioggia fredda, ma non esiste ombrello che possa proteggerti dalle lacrime.
Ho lanciato al mio cuore un arcobaleno, ma ancora oggi non ti raggiungerà.
Una canzone d'amore non corrisposto che canticchio sempre.
Faccio finta di essere allegra e piango.
Per questo voglio che tu mi dica una canzone d'amore da cantare con te.
Voglio condividere sorrisi felici con te.
Nelle notti insonni, provo a scrivere le mie iniziali in lacrime.
Quando il telefono squillò, disse: "Ti amo" e si voltò rapidamente verso di me.
Una canzone d'amore sull'amore non corrisposto che sembra un ricordo.
È difficile ogni giorno cantarla ancora e ancora.
Sì, voglio che tu ripeta la tua voce come una canzone d'amore.
Voglio fissare insieme i miei sogni d'infanzia.
Una canzone d'amore non corrisposto che canticchio sempre.
Faccio finta di essere allegra e piango.
Per questo voglio che tu mi dica una canzone d'amore da cantare con te.
Voglio condividere sorrisi felici con te.
Una canzone d'amore non corrisposto che canticchio sempre.
Faccio finta di essere allegra e piango.