Altri brani di キャンディーズ
Descrizione
Rilasciato il: 2019-11-07
Testo e traduzione
Originale
According to the radio, warmer weather's on the way.
Chances are we won't be getting snow.
But even if the sun shines from now till Christmas Day, as far as
I'm concerned, I know. . .
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
Yesterday, I saw your mom and dad with all the kids together.
I put your present on the Christmas tree, and now I write this letter.
It's warm inside.
You won't find funny, cry, oh Johnny, if only you were here to make it right.
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
I didn't bother with a mistletoe, too.
You won't be here to kiss me.
The only consolation that I get, I'm not for sure you'll be safe. It's warm below.
Until you're home again and we can share these magic moments, but today. . .
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Traduzione italiana
Secondo la radio è in arrivo un clima più caldo.
È probabile che non nevicherà.
Ma anche se da adesso fino al giorno di Natale splende il sole, per quanto
Sono preoccupato, lo so. . .
Sarà un Natale freddo, freddo senza di te.
Sognando le calde, calde e pigre giornate estive.
Sarà un Natale lungo e solitario senza di te.
Mi manchi, tesoro mio, in così tanti modi.
Ieri ho visto tua mamma e tuo papà con tutti i bambini insieme.
Ho messo il tuo regalo sull'albero di Natale e ora scrivo questa lettera.
Fa caldo dentro.
Non troverai divertente, piangi, oh Johnny, se solo tu fossi qui per sistemare le cose.
Sarà un Natale freddo, freddo senza di te.
Sognando le calde, calde e pigre giornate estive.
Sarà un Natale lungo e solitario senza di te.
Mi manchi, tesoro mio, in così tanti modi.
Non mi sono preoccupato nemmeno del vischio.
Non sarai qui per baciarmi.
L'unica consolazione che ho è che non sono sicuro che sarai al sicuro. Fa caldo qui sotto.
Fino a quando non sarai di nuovo a casa e potremo condividere questi momenti magici, ma oggi. . .
Sarà un Natale freddo, freddo senza di te.
Sognando le calde, calde e pigre giornate estive.
Sarà un Natale lungo e solitario senza di te.
Mi manchi, tesoro mio, in così tanti modi.
Sarà un Natale freddo, freddo senza di te.
Sognando le calde, calde e pigre giornate estive.
Sarà un Natale lungo e solitario senza di te.