Altri brani di キャンディーズ
Testo e traduzione
Originale
私だけをでも気になるあいつ。
男のく せに意気地なし。
そうよ、今は 変な気分。
君はあれからで も気になるあいつ。
私の 愛も取られそう。
そうよ、今 は恋の気分。
私 のハートは負 けそう、負け そうなのよ。 だけどあなたはエックス。 秘密なの。 秘密なの。
秘密 なの。
だから 今は恋の気分。
100 オーバーで電話をされちゃいけないかしら。
私の愛を盗 まれて。
そうよ、今 にダメになるわ。
君を好き になったのさ。 バレそう、バレそうなのよ。
だけどあなた はエックス。
しー。 危ないわ。 危ないわ。
危な いわ。
だからなぜに 恋をしたの？
私のハ ートは負けそう、負けそうなのよ。
だけど あなたはエックス。 しー。 秘密なの。
秘密なの。 秘密なの。
だから今 は恋の気分。
だから今 は恋の気分。
Traduzione italiana
È interessato solo a me.
Anche se è un uomo, è testardo.
Sì, mi sento strano in questo momento.
Da allora sei stato curioso riguardo a lui.
Anche il mio amore sembra essere stato portato via.
Sì, ho voglia di amore in questo momento.
Il mio cuore sembra perdere, è come se stesse perdendo. Ma tu sei X. È un segreto. È un segreto.
È un segreto.
Quindi sono dell'umore giusto per l'amore in questo momento.
Mi chiedo se dovrei essere chiamato alle 100 in più.
Il mio amore è stato rubato.
Sì, sta per andare male.
Mi sono innamorato di te. Verrà scoperto, verrà scoperto.
Ma tu sei X.
Shi. È pericoloso. È pericoloso.
È pericoloso.
Allora perché ti sei innamorato?
Il mio cuore sta per cedere, sta per arrendersi.
Ma tu sei X. Shi. È un segreto.
È un segreto. È un segreto.
Quindi ora ho voglia di amore.
Quindi ora ho voglia di amore.