Altri brani di キャンディーズ
Testo e traduzione
Originale
春 一 番が掃除したてのサッシの窓に、ほこ りの渦を踊らせてます。
机、本箱、運び出された荷物の跡は 、畳の色がそこだけ若いわ。
お引越しのお見舞い返しもすまないうち に、またですね。
罠にかかった うさぎみたいいやだわあな たすすだらけ。
おかしくって涙が出そう。
ワン・ツー・スリー、あの三叉路でワン・ツー・ス リー、軽く手を振り私たち、お別 れなんですよ。
ダンスの影で心細げに迷子になっ た、ハートのエースが出てきましたよ。
おかしなものね、忘れた頃に見つかるなん て、まるで青春の思い出そのもの。
お引越し のお見舞い返 しも今度は二人、目つぶつね。
何年 経っても年下の人いやだ わシャツで顔拭いて。
おかしくって涙が出そ う。
一・二・三、三つ数えて一・二・三 、見つめ合ったら私たち、お 別れなんですね。
お引 越しのお見舞い返しは微笑みにして、届 けます。
優しい悪魔 と住み慣れた部屋それでは鍵が 逆さまよ。
おかしくって涙が出そう。
アンド・トラ、三歩目からはアンド・ト ラ、それぞれの道私たち、歩い ていくんですね。
歩いて いくんですね。
Traduzione italiana
Primavera Un vortice di polvere danza sulle finestre a ghigliottina appena pulite.
Il colore dei tatami sulla scrivania, sulle librerie e sui resti dei bagagli trasportati è più giovane.
Ci vediamo presto prima di poterti salutare dopo il tuo trasloco.
Sei come un coniglio preso in trappola. Sei pieno di trucchi.
È divertente e mi fa piangere.
Uno, due, tre, a quell'incrocio a tre vie, uno, due, tre, ci siamo salutati.
Ecco che arriva l'asso di cuori, che si era perso nell'ombra della danza.
È strano, trovare qualcosa proprio quando lo dimentichi, è come un ricordo della tua giovinezza.
Questa volta, i due hanno chiuso gli occhi per esprimere la loro solidarietà dopo il trasloco.
Non importa quanti anni siano passati, ancora non mi piacciono i giovani. Pulisciti il viso con la maglietta.
È divertente e mi fa venire le lacrime agli occhi.
Uno, due, tre, ci siamo guardati contando fino a tre, uno, due, tre e poi ci siamo salutati.
Ti invieremo un sorriso come un modo per risponderti durante il tuo trasloco.
Nella stanza in cui vivevo con un diavolo gentile, la chiave è girata sottosopra.
È divertente e mi fa piangere.
Dal terzo passo in poi, percorriamo la nostra strada.
Vado a piedi.