Altri brani di キャンディーズ
Descrizione
Rilasciato il: 1977-09-21
Testo e traduzione
Originale
あなたの胸に 耳をあてれば
それは真夜中の 時計のひびき
こきざみにときめくこころ
時のたつのも 忘れなさいと
さむい国から かけてきた
恋という名の ピエロが踊る
アン・ドゥ・トロワ 踊りましょうか
アン・ドゥ・トロワ 炎のように
ひとは誰でも 一度だけ
すべてを燃やす 夜がくる
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
ためらわないで
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
ためらわないで
やさしい言葉 聞いた気がする
それがさみしさの 季節の終り
今日からはあなたとふたり
誰も知らない 旅立ちだから
夢の中から かけてきた
愛という名の お酒に酔って
アン・ドゥ・トロワ 踊りましょうか
アン・ドゥ・トロワ 流れるように
ひとは誰でも 一度だけ
すべてを燃やす 夜がくる
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
もう戻れない
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
もう戻れない もう戻れない
もう戻れない
Traduzione italiana
Se metto l'orecchio sul tuo petto
È il suono dell'orologio di mezzanotte
Il mio cuore batte ogni minuto
Non dimenticare il passare del tempo
Ho chiamato da un paese freddo.
Un clown chiamato "danza dell'amore".
Anne de Trois Balliamo?
Anne de Trois Come una fiamma
Ognuno è solo una volta
Arriva la notte che brucia tutto
Anne de Trois Adesso è il momento
Non esitare
Anne de Trois Adesso è il momento
Non esitare
Mi sento come se avessi sentito le tue parole gentili
Questa è la fine della stagione della solitudine
Da oggi in poi, io e te
Perché parto per un viaggio che nessuno conosce
Ti ho chiamato da un sogno
Ubriaco con una bevanda chiamata amore
Anne de Trois Balliamo?
Anne de Trois Fluidamente
Ognuno è solo una volta
Arriva la notte che brucia tutto
Anne de Trois Adesso è il momento
Non posso tornare indietro adesso
Anne de Trois Adesso è il momento
Non posso più tornare indietro, non posso più tornare indietro
Non posso tornare indietro adesso