Altri brani di キャンディーズ
Descrizione
Rilasciato il: 23-08-2017
Testo e traduzione
Originale
あ なたは素敵な魔法使い。
私をこんなに変えちゃっ た。
今までの私とはどこか何 か違う。
前までは男の子みたいだった私。
あなたに出会っ て、みるみる女の子らしくなっ たのよ。
だけど不思議な力ね 、魔法みたい。
うん、おかし な力ね、魔法かしら。
で も本当に本当よ。
あなたは素敵な魔法使い。
私をこんなに変えち ゃった。
昨日までの私はどこか へ消えたのよ。
いつも寂しがり屋で泣 き虫だったのに。
あなた といる時 、私は私は明るい女の子。
きっとあなたが魔法 をかけたのね。
うん、私がぼ んやりしてる時。
ねえ、 本当はそうでし ょう。
うん、あなたは素敵な魔法使い なの。
Traduzione italiana
Sei un mago meraviglioso.
Mi hai cambiato così tanto.
C'è qualcosa di diverso in me rispetto a prima.
Sembravo un ragazzo.
Quando ti ho incontrato, improvvisamente sono diventata più simile a una ragazza.
Ma è un potere misterioso, come la magia.
Sì, è uno strano potere, forse magico.
Ma è così vero.
sei un mago meraviglioso.
Mi hai cambiato così tanto.
L'io che ero ieri è scomparso da qualche parte.
Anche se ero sempre sola e piagnucolona.
Quando sono con te, sono una ragazza brillante.
Sono sicuro che hai fatto la magia.
Sì, quando mi sento distratto.
Ehi, immagino sia vero.
Sì, sei un mago meraviglioso.