Altri brani di キャンディーズ
Descrizione
Rilasciato il: 1977-03-01
Testo e traduzione
Originale
気 づいているくせに、あなたは知らん顔。
話を 逸らすつもりね。
逃げないでよ。
私からこん な 言葉を言わせるの、ひどい人ね。
好きなのよ、わかってるでしょ。
これ以上待たせないで。
女の子の気持 ちなんか 、あなたにはわかってないの。
だけど、好きよ。
あなたの指先で操られてし まう。
私は人形みたいで動け ないの。
気づいているくせに、あなたは知らん顔。
答えを 出して、お願い、逃げないでよ。
打ち明けてしまっ た私、どうするの？
悪い人ね。
好きなのよ、感じてるでし ょ。
いつまでも待たせないで。
女の子の胸 の中に波を立て、 それ君なのね。
だけど 、好きよ。
あなたの一言で 操られてしまう。
私は人形 みたいで動けないの。
Traduzione italiana
Anche se ne sei consapevole, ti comporti come se non lo sapessi.
Ho intenzione di divagare.
Non scappare.
Devi essere una persona terribile per farmi dire queste parole.
Ti amo, lo sai.
Non farmi aspettare ancora.
È solo che non capisci cosa provano le ragazze.
Ma mi piace.
Sarà controllato dalla punta delle dita.
Mi sento come una bambola e non riesco a muovermi.
Anche se ne sei consapevole, ti comporti come se non lo sapessi.
Dammi una risposta, per favore, non scappare.
Cosa devo fare ora che ho confessato?
È una persona cattiva.
Ti amo, puoi sentirlo.
Non farmi aspettare per sempre.
Sei tu che fai onde nel petto di una ragazza.
Ma mi piace.
Le tue parole mi manipoleranno.
Mi sento come una bambola e non riesco a muovermi.