Altri brani di キャンディーズ
Descrizione
Paroliere: Makoto Kitajo
Compositore: Takuro Yoshida
Arrangiatore: Shigeru Suzuki
Testo e traduzione
Originale
明 日 朝 からあなたと行きたいの。
海 辺のドライブウェイ赤いア ロハ着てく。
長い 休みから退屈 な 街。
あなたの自慢の ジーンズ、私似合う はずよ。
それがダメなら さようならバイバイ。
他の彼女を探 しなさいな。
人なしがって るあなたは嫌いよ。
私はそういう女 の子前からよ。
夕方 になったら あなたと行きたい の。
港の見え るレストラン。
白いドレス着て く。
暑い季節だか ら眠る夜ばか り。
時計はしな いで来てね。
それは大事なこ と。
それがダメなら さようならバイバイ。
他の彼女を探 しなさいな。
人なしがってるあなたは嫌いよ。
私はそういう女の子前から よ。 本当はみんな嘘なの。
何もかも本気じゃないの よ。
あなたを独り占めしたいだけのそれだ けのことなの。
明日 朝からあなたと行きたいの。
海 辺 のドライブウェイ赤いアロ ハ着てく。
それがダ メならさようならバイバイ。
他の彼女 を探しなさいな。
人なしがっ てるあなたは嫌いよ。
私はそうい う女の子前からよ。
Traduzione italiana
Voglio venire con te domani mattina.
Indosso un aloha rosso sul mio vialetto in riva al mare.
Una città noiosa dopo una lunga vacanza.
I tuoi orgogliosi jeans dovrebbero starmi bene.
Se non funziona, ciao.
Cerca un'altra ragazza.
Non mi piaci quando sei timido.
Sono stata quel tipo di ragazza già da prima.
Voglio venire con te stasera.
Un ristorante con vista sul porto.
Indosso un vestito bianco.
È la stagione calda quindi dormo solo la notte.
Per favore, vieni senza indossare l'orologio.
Questo è importante.
Se non funziona, ciao.
Cerca un'altra ragazza.
Ti odio perché sei codardo.
Sono sempre stata quel tipo di ragazza. In realtà mentono tutti.
Non sei serio su tutto.
Vuole solo averti tutto per sé.
Voglio venire con te domani mattina.
Indossando un'aloha rossa sul vialetto in riva al mare.
Se non funziona, ciao.
Cerca un'altra ragazza.
Non mi piaci perché sei egoista.
Sono una ragazza così già da prima.