Altri brani di キャンディーズ
Descrizione
Rilasciato il: 23-08-2017
Testo e traduzione
Originale
夜 汽車の窓 私は期待をつけて、あなたの街見つめ てため息つくの。
ここで巡り会い、 愛し合い生きたとよ。
美しいひとときを 二人は。
灯りが 涙に揺れてる。
すべては 思い出になるの。
忘れないで好きして、い つまでもこの街で愛し合い生きた ことを。
街角のあのお店も遠くになるわ。
ガラ スがすぐ曇るわ、ため息ついて。
二度とで きないの、素晴らしいあの愛は。
この胸に 秘めるのよ、私は。
これか ら私は一人で、悲し み泣いて生きてゆく。
忘れないで好きして、 いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
灯 りが涙に揺れてる。
すべて は思い出になるの。
忘れないで好き して、いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
Traduzione italiana
Di notte, attraverso il finestrino del treno, guardo la tua città con anticipazione e sospiro.
È stato qui che ci siamo conosciuti e ci siamo amati.
Un bel momento insieme.
Le luci tremano di lacrime.
Tutto diventerà ricordi.
Non dimenticare che ci amavamo e vivevamo innamorati l'uno dell'altro in questa città per sempre.
Quel negozio all'angolo sarà lontano.
Il vetro presto si appannerà, sospiro.
Non potrò mai più avere quell'amore meraviglioso.
Lo nascondo nel mio cuore.
D'ora in poi vivrò da solo, soffrendo e piangendo.
Non dimenticherò mai che ti amavo e che abbiamo vissuto insieme innamorati in questa città per sempre.
Le luci tremano di lacrime.
Tutto diventerà ricordi.
Non dimenticherò mai che ti amo e che abbiamo vissuto insieme innamorati in questa città per sempre.