Altri brani di キャンディーズ
Descrizione
Rilasciato il: 1974-09-01
Testo e traduzione
Originale
長い影を落として
ポプラの木がふるえてる
寒い季節がすぐ手の届く
そこまで来てる
そして彼と私は
さよならすることだけを
考えながら歩いています
初めての道
私はあなたが好きでした
季節が変わると (さよなら)
ふたりの気持ちも (さよなら)
冷たくなるのね
まるで落葉が散るような別れです
街の隅でみつけた
人のいない 喫茶店
何も言わずに熱い紅茶で
乾杯しましょう
だけど彼と私は
前のように友達に
もどりたくてももどれないのに
気がついてます
私はあなたが好きでした
言葉のかわりに (さよなら)
ふたりはなみだで (さよなら)
離れてゆくのね
まるで落葉が散るような別れです
私はあなたが好きでした
季節が変わると (さよなら)
ふたりの気持ちも (さよなら)
冷たくなるのね
まるで落葉が散るような別れです
まるで落葉が散るような別れです
Traduzione italiana
proiettando una lunga ombra
Il pioppo trema
La stagione fredda è ormai alle porte
Ci stiamo arrivando
e lui ed io
Di' solo addio
Cammino pensando
prima strada
mi piacevi
Quando le stagioni cambiano (arrivederci)
Anche i nostri sentimenti (arrivederci)
Sta diventando freddo
È come un addio, come cadono le foglie cadute
L'ho trovato all'angolo della città
Caffetteria vuota
Con un tè caldo senza dire nulla
Facciamo un brindisi
Ma lui ed io
essere amici come prima
Anche se voglio tornare indietro, non posso tornare indietro
Ne sono consapevole
mi piacevi
Invece di parole (arrivederci)
Noi due siamo in mezzo al nulla (arrivederci)
Stai andando via
È come un addio, come cadono le foglie cadute
mi piacevi
Quando le stagioni cambiano (arrivederci)
Anche i nostri sentimenti (arrivederci)
Sta diventando freddo
È come un addio, come cadono le foglie cadute
È come un addio, come cadono le foglie cadute