Altri brani di Szymon Norkowski
Descrizione
Produttore: ProdKult
Compositore: Deniss Pridans
Compositore: Alan Elzio
Compositore: Szymon Norkowski
Paroliere: Szymon Norkowski
Ingegnere del mix: Jakub Rozwadowski
Ingegnere Mastering: Jakub Rozwadowski
Voce: Szymon Norkowski
Testo e traduzione
Originale
Myślę, czy Ty o mnie myślisz? I trochę się boję, że już chyba znam odpowiedź.
No bo wokół tańczą wszyscy i nikt nie zadzwoni, a ja siedzę pod telefonem.
Nie wiem, czy to nienormalne. Chciałbym dla Ciebie znaczyć tyle, ile Ty dla mnie.
Wiadomości nieodczytane. Zrozumiałe, że są sprawy mniej ważne i ważniejsze.
Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Jeżeli nie napiszę, wiem, że Ty nie będziesz pisać.
Jeśli się nie odezwę, nie zapytasz mnie, co słychać. Czasem się zastanawiam, czy pamiętasz, że oddycham.
Jeśli chcesz się zobaczyć, powiedz, a na pewno będę.
Choć zastanawiam się, czy problem może nie jest we mnie. Trochę niezręcznie.
Wiem, jestem, jaki jestem, ale nic nie poradzę. No bo po prostu tęsknię. Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Traduzione italiana
Penso, stai pensando a me? E ho un po' paura di pensare di conoscere già la risposta.
Perché tutti ballano e nessuno chiama, e io sono al telefono.
Non so se è anormale. Vorrei significare tanto per te quanto tu significhi per me.
Messaggi non letti. È comprensibile che ci siano questioni meno importanti e questioni più importanti.
Mi sento aliena come Lady Pank.
Ballo come se fosse l'ultimo giorno, e proprio ieri ero uno di voi.
Adesso nessuno si ricorda di me.
Non si ricorda di me, non si ricorda di me.
Se non scrivo, so che non scriverai.
Se non ti sento, non mi chiederai che succede. A volte mi chiedo se ti ricordi che respiro.
Se vuoi vedermi, dimmelo e sarò sicuramente lì.
Anche se mi chiedo se forse il problema sono io. Un po' imbarazzante.
Lo so, sono quello che sono, ma non posso farci niente. Beh, semplicemente mi manchi. Mi sento aliena come Lady Pank.
Ballo come se fosse l'ultimo giorno, e proprio ieri ero uno di voi.
Adesso nessuno si ricorda di me.
Non si ricorda di me, non si ricorda di me.