Altri brani di Gromee
Altri brani di Wiatr
Descrizione
Interpreti associati: Gromee, Sara Chmiel, Wiatr
Interprete associato, produttore: Gromee
Interprete Associato, Paroliere: Sara Chmiel
Interprete associato: Wiatr
Compositore: Andrzej Gromala
Testo e traduzione
Originale
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Życie złożone jest z chwil naszych.
Chcemy je zapamiętać mimo zdarzeń, które dla wielu płyną rzę łez, lecz bez nich wszystkich nie spotkalibyśmy się.
Życie złożone jest też z marzeń.
Chcemy je spełniać mimo zdarzeń, które na naszej drodze piętrzą się, lecz bez nich wszystkich to straciłoby sens.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat. Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Teraz czuje już każdy wdech, gdy odnalazłem się pod grubą warstwą.
Dzisiaj możesz mówić, że to pech. Jutro powiesz: chyba było warte.
Tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często, tak ukryte jest często.
Szukamy szczęścia na wczoraj i jutro, gdy ono dzisiaj właśnie może nam umknąć pod naszą nieobecność. Wtedy, gdy rozliczasz przeszłość, coś ucieka.
Ile byś nie miał, nie zmieni tego moneta. Na naszych niebach nam przeleci jak kometa.
Chcę uśmiechniętych nas zostawić na portretach, tak Karola Paceta. Teraz. . .
Poszukujemy szczęścia, przemierzając ten świat.
Chcemy zapamiętać to, co było, jest i będzie.
Poszukujemy szczęścia, szczęścia, przemierzając ten świat, ten świat.
Chcemy zapamiętać, pamiętać to, co było, jest i będzie.
Traduzione italiana
Cerchiamo la felicità mentre attraversiamo questo mondo.
Vogliamo ricordare cosa è stato, è e sarà.
La vita è fatta dei nostri momenti.
Vogliamo ricordarli nonostante gli eventi che portano lacrime a molti di loro, ma senza di loro non ci saremmo incontrati.
La vita è fatta anche di sogni.
Vogliamo realizzarli nonostante gli eventi che si presentano sul nostro cammino, ma senza di essi tutto perderebbe il suo significato.
Cerchiamo la felicità, la felicità, mentre viaggiamo attraverso questo mondo, questo mondo.
Vogliamo ricordare, ricordare ciò che è stato, è e sarà.
Cerchiamo la felicità, la felicità, mentre viaggiamo attraverso questo mondo, questo mondo. Vogliamo ricordare, ricordare ciò che è stato, è e sarà.
Ora posso sentire ogni respiro mentre mi trovo sotto uno spesso strato.
Oggi si può dire che porta sfortuna. Domani dirai: penso che ne sia valsa la pena.
Così nascosto è spesso, così nascosto è spesso, così nascosto è spesso, così nascosto è spesso.
Cerchiamo la felicità per ieri e per domani, quando oggi potrebbe sfuggirci in nostra assenza. Poi, quando si sistema il passato, qualcosa sfugge.
Non importa quanto hai, una moneta non cambierà la situazione. Volerà attraverso i nostri cieli come una cometa.
Voglio lasciarci sorridere nei ritratti, proprio come Karol Pacet. Ora. . .
Cerchiamo la felicità mentre attraversiamo questo mondo.
Vogliamo ricordare cosa è stato, è e sarà.
Cerchiamo la felicità, la felicità, mentre viaggiamo attraverso questo mondo, questo mondo.
Vogliamo ricordare, ricordare ciò che è stato, è e sarà.