Altri brani di Gromee
Descrizione
A volte l'amore non è come un film con bei titoli di coda, ma come una tempesta marina, dove l'unico modo per non annegare è continuare a chiamare. Onde ce ne sono per tutti: dubbi, paure, quella sensazione quando sembra vicino, ma comunque in profondità. Eppure, da qualche parte tra il panico e la speranza, nasce una strana calma - come se si potesse tirare un sospiro di sollievo e affidarsi alla corrente. La voce suona come l'ultima scintilla sott'acqua - trema, ma non si spegne. Perché, forse, la risposta arriverà comunque. Anche solo sussurrando. Che sia attraverso il rumore delle onde.
Testo e traduzione
Originale
Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
There's a light,
I see sparks
Terrified if I get too close
That the sky will turn dark
And I won't find my way back home
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my
SOS? Will you be my SOS?
I let my guard settle down
Just promise we will never look back 'Cause my heart needs you now
I don't want my world to fade to black
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean, I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my
SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Traduzione italiana
Perso nel tuo oceano,
Sono senza speranza e sono quasi spaventato a morte
C'è una luce,
Vedo scintille
Ho paura se mi avvicino troppo
Che il cielo si oscurerà
E non troverò la strada per tornare a casa
Riesci a sentire la mia voce? Riesci a sentire la mia voce?
Oh, sto chiamando il tuo nome, perso nel tuo oceano,
Sono senza speranza e sono quasi spaventato a morte
Salvami, sono distrutto ma resisto, trattenendo l'ultimo respiro Sarai il mio SOS?
Sarai il mio SOS? Sarai mio
SOS? Sarai il mio SOS?
Ho lasciato che la mia guardia si calmasse
Prometti solo che non guarderemo mai indietro perché il mio cuore ha bisogno di te adesso
Non voglio che il mio mondo diventi nero
Riesci a sentire la mia voce? Riesci a sentire la mia voce?
Oh, sto invocando il tuo nome, perso nel tuo oceano, sono senza speranza e sono quasi spaventato a morte
Salvami, sono distrutto ma resisto, trattenendo l'ultimo respiro, sarai mio
SOS?
Sarai il mio SOS? Sarai il mio SOS? Sarai il mio SOS? Sarai il mio SOS?
Sarai il mio SOS? Sarai il mio SOS? Sarai il mio SOS? Sarai il mio SOS?
Sarai il mio SOS? Sarai il mio SOS? Sarai il mio SOS?