Altri brani di Canti
Descrizione
Voce: Canti
Direttore musicale, ingegnere del suono, ingegnere del mixaggio, ingegnere del mastering, arrangiatore vocale, compositore, produttore: Ivan Gojaya
Personale dello studio, compositore: Juan Alexander Mandagie
Vocal Arranger, Composer: Mohammed Kamga
Composer, Lyricist: Agustin Oendari
Composer Lyricist: Agustin Oendari
Compositore: Ivan Gojaya
Composer: Juan Alexander Mandagie
Compositore: Mohammed Kamga
Testo e traduzione
Originale
Entah bagaimana awalnya.
Yang masih kuingat hanyalah kau yang dulu.
Tatapmu, senyummu, peluk hangat tubuhmu, bukan hanya khayalan semu.
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta sekali ini saja, sekali ini saja, anggap aku ada?
Entah bagaimana mestinya, hmm.
Rindu yang ada tak hentinya, oh menyiksa.
Tatapmu, senyummu, peluk hangat tubuhmu, kini hanya khayalan semu. Huu. . .
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta sekali ini saja, sekali ini saja, anggap aku ada.
Oh!
Benarkah kita bersama?
Sementara yang kurasa hanya sepinya.
Sampai kapankah aku harus menunggu? Huh.
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta. . .
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Hu hu hu hu.
Traduzione italiana
Non so come sia iniziato.
Tutto quello che ricordo ancora è il vecchio te.
Il tuo sguardo, il tuo sorriso, il caldo abbraccio del tuo corpo, non sono solo sogni immaginari.
È sbagliato che me lo chieda?
Eccoti, ma dov'è il tuo cuore?
Posso chiederti solo questa volta, solo questa volta, di fingere che esisto?
Non so come dovrebbe essere, hmm.
Il desiderio è infinito, oh tortuoso.
Il tuo sguardo, il tuo sorriso, il caldo abbraccio del tuo corpo, sono ormai solo sogni immaginari. Boh. . .
È sbagliato che me lo chieda?
Eccoti, ma dov'è il tuo cuore?
Posso chiedertelo solo per questa volta, solo per questa volta, far finta di esistere.
OH!
Stiamo davvero insieme?
Nel frattempo, quello che penso è solo silenzio.
Quanto tempo devo aspettare? Sospiro.
È sbagliato che me lo chieda?
Eccoti, ma dov'è il tuo cuore?
Posso chiedere? . .
Solo per questa volta, fai finta che io sia lì.
Solo per questa volta, fai finta che io sia lì.
Solo per questa volta, fai finta che io sia lì.
Eh eh eh eh.