Altri brani di Canti
Descrizione
Produttore: Ivan Gojaya Sceneggiatore: Agustin Oendari, Ivan Gojaya, Mohammed Kamga Produttore: Roemah Iponk Music & Audio Production Studio, Karawaci Arrangiamento musicale: Ivan Gojaya Programmazione musicale: Ivan Gojaya Chitarre: Ivan Gojaya Basso: TJ Dika Batteria e percussioni: Ivan Gojaya Pianoforte: Juan Alexander Mandagi Tastiere e sintetizzatore: Juan Alexander Mandagi, Ivan Gojaya Arrangiamenti d'archi: Ibnu Adjie Wasesa, Juan Alexander Mandagi, Ivan Gojaya Voce, arrangiamento: Agustin Oendari, Ivan Gojaya, Mohammed Kamga Voce Kanti, regista: Mohammed Kamga Voce principale: Kanti Cori: Kanti Tahriil, Ivan Gojaya, Mohammed Kamga Voce registrata presso: Roemah Iponk Music & Audio Production Studio, Karawaci Art director principale: Kanti Direttore creativo: Liko Suhoy Fotografo: Prayogo Putra MUA: Make-up Sheby Parrucchiere: Charles Sebastian Hair Fashion stylist: Haicha Art director: Liko Suhoy Culo. art director: Sultan Bil Kistthi e Fiut Accessori: Jampa Nona Scarpe: Rainik Unghia: Capriccio
Testo e traduzione
Originale
Beri aku waktu untuk bisa melupakan.
S'gala yang terjadi, sembuhkan luka hati.
Kuyakin kau pun sadari kini.
Semua tak 'kan sama lagi.
Kita berpisah, harus apa, bagaimana selain merelakanmu.
Hingga mentari terbenam.
Saat mengiringi kisah yang mesti berhenti di sini.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita yang salah.
Tak akan kulupakan saat kau bisikkan kata terakhir.
Sebelum kau pergi, doakan yang terbaik untukku, yang terbaik untukku meski bukan kamu, bukan kamu.
Hei, yang terbaik untukku.
Harus apa, bagaimana selain merelakanmu.
Hingga mentari terbenam.
Saat mengiringi kisah yang mesti berhenti di sini.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita yang salah.
Dan takkan kulupakan saat kau bisikkan kata terakhir.
Sebelum kau pergi, doakan yang terbaik untukku, yang terbaik untukku meski bukan kamu.
Meski bukan kamu.
Traduzione italiana
Dammi il tempo di dimenticare.
Qualunque cosa accada, guarisce le ferite del cuore.
Sono sicuro che te ne rendi conto adesso.
Tutto non sarà più come prima.
Siamo separati, cosa dovremmo fare e come altro se non lasciarti andare.
Fino al tramonto.
Quando segui la storia devi fermarti qui.
Non sei tu, non sono io, non siamo noi ad avere colpa.
Non dimenticherò mai il momento in cui hai sussurrato l'ultima parola.
Prima di andare, augurami il meglio, il meglio per me anche se non sei tu, non tu.
Ehi, il meglio per me.
Cosa dovrei fare, in quale altro modo posso lasciarti andare?
Fino al tramonto.
Quando segui la storia devi fermarti qui.
Non sei tu, non sono io, non siamo noi ad avere colpa.
E non dimenticherò quando hai sussurrato l'ultima parola.
Prima di andare, augurami il meglio, il meglio per me anche se non sei tu.
Anche se non sei tu.