Altri brani di SEYSEY
Altri brani di SenSey'
Descrizione
Interprete associato: SEYSEY feat. SenSey'
Paroliere, interprete associato, compositore: SEYSEY
Interprete associato: SenSey'
Produttore: SeySey
Testo e traduzione
Originale
Si mes yeux pleurent, dis-toi qu'ils rêvent de l'océan
J'vois mes rêves mourir dans le temps
Maintenant j'ai peur quand on me parle de mes sentiments
Y a plus de couleurs dans le cœur des gens
Si le bonheur était tout au fond d'un volcan
Et que nos aires brûlaient depuis longtemps
Effleurée par la douceur de tes mots
Ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux
Effleurée par la douceur de tes mots
J'aime quand le soleil reperd l'ombre sur ma peau
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Dans mon jardin y avait des roses et des secrets
Le chemin n'était pas parfait
Et puis le destin décida de tout transformer
Mais j'avais le mien sur un papier
Et quand tout se complique, que les fleurs ne poussent pas
On ne veut pas avoir l'air triste mais nos regards ne mentent pas
Effleurée par la douceur de tes mots
Ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux
Effleurée par la douceur de tes mots
J'aime quand le soleil reperd l'ombre sur ma peau
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Quand on imaginait l'océan
On l'imaginait si grand
On a beau se parler derrière nos écrans
Est-ce qu'on se reverra vraiment?
Traduzione italiana
Se i miei occhi piangono, dì a te stesso che sognano l'oceano
Vedo i miei sogni morire nel tempo
Adesso ho paura quando le persone mi parlano dei miei sentimenti
Ci sono più colori nel cuore delle persone
Se la felicità fosse sul fondo di un vulcano
E le nostre aree bruciano da molto tempo
Commosso dalla dolcezza delle tue parole
Quelli che vivono le mie sere anche se false
Commosso dalla dolcezza delle tue parole
Mi piace quando il sole perde l'ombra sulla mia pelle
Il tempo in cui stare in panchina è ormai passato
Abbiamo guardato il cielo immaginando l'oceano
Il tempo in cui stare in panchina è ormai passato
Abbiamo guardato il cielo immaginando l'oceano
Nel mio giardino c'erano rose e segreti
Il percorso non era perfetto
E poi il destino ha deciso di trasformare tutto
Ma avevo il mio su un foglio
E quando tutto si complica, i fiori non crescono
Non vogliamo sembrare tristi ma il nostro aspetto non mente
Commosso dalla dolcezza delle tue parole
Quelli che vivono le mie sere anche se false
Commosso dalla dolcezza delle tue parole
Mi piace quando il sole perde l'ombra sulla mia pelle
Il tempo in cui stare in panchina è ormai passato
Abbiamo guardato il cielo immaginando l'oceano
Il tempo in cui stare in panchina è ormai passato
Abbiamo guardato il cielo immaginando l'oceano
Quando abbiamo immaginato l'oceano
Lo immaginavamo così grande
Ci parliamo dietro i nostri schermi
Ci rivedremo davvero?