Altri brani di Roulez Jeunesse
Descrizione
Compositore, paroliere: Jordan Monteverdi
Compositore, paroliere: Zachary Puharré
Paroliere: Nina Biasucci
Paroliere del compositore: Jordan Monteverdi
Paroliere compositore: Zachary Puharré
Paroliere: Nina Biasucci
Testo e traduzione
Originale
On s'est parlé tellement de fois, parlé de demain, ce qu'on deviendra, toi et moi.
Et dans ce monde où rien ne va, on a trouvé la raison et retrouvé la foi.
Et j'ai trouvé dans tes bras un nouveau souffle, une nouvelle voie.
Oui, j'ai trouvé dans tes bras tout l'amour et une lueur d'espoir.
Alors, on dansera sous la pluie, rien que toi et moi, comme deux amoureux de la vie, on écrira notre histoire.
Oui, on dansera sous la pluie, on dansera toi et moi et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
On s'est parlé tellement de fois de nos angoisses, de nos doutes et de ce qu'il restera.
Si tout s'écroule autour de moi, si le monde devient fou, toi, tu seras toujours là.
Et j'ai trouvé dans tes bras un nouveau souffle, une nouvelle voie.
Oui, j'ai trouvé dans tes bras tout l'amour et une lueur d'espoir.
Alors, on dansera sous la pluie, rien que toi et moi, comme deux amoureux de la vie, on écrira notre histoire.
Oui, on dansera sous la pluie, on dansera toi et moi et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Traduzione italiana
Abbiamo parlato così tante volte, abbiamo parlato del domani, di cosa diventeremo, io e te.
E in questo mondo dove nulla va bene, abbiamo trovato la ragione e trovato la fede.
E ho trovato tra le tue braccia un nuovo respiro, un nuovo cammino.
Sì, ho trovato tutto l'amore e un barlume di speranza tra le tue braccia.
Allora balleremo sotto la pioggia, solo io e te, come due amanti della vita, scriveremo la nostra storia.
Sì, danzeremo sotto la pioggia, tu ed io danzeremo e, come le stelle nella notte, brilleremo nell'oscurità.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
E come le stelle nella notte, brilleremo nell'oscurità.
Ci siamo parlati tante volte delle nostre ansie, dei nostri dubbi e di ciò che rimarrà.
Se tutto crolla intorno a me, se il mondo impazzisce, tu sarai ancora lì.
E ho trovato tra le tue braccia un nuovo respiro, un nuovo cammino.
Sì, ho trovato tutto l'amore e un barlume di speranza tra le tue braccia.
Allora balleremo sotto la pioggia, solo io e te, come due amanti della vita, scriveremo la nostra storia.
Sì, danzeremo sotto la pioggia, tu ed io danzeremo e, come le stelle nella notte, brilleremo nell'oscurità.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
E come le stelle nella notte, brilleremo nell'oscurità.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
E come le stelle nella notte, brilleremo nell'oscurità.