Altri brani di Spice
Descrizione
Paroliere del compositore: Grace Hamilton
Produttore dello studio: Spice Official Ent
Testo e traduzione
Originale
QOD. Clear the way for the new me. Five, four, three, two, one.
Lights, camera, action! I'm pretty, classy, giving rich. Chic, snatched, the level switched.
Opulent, poised, elite, stylish. Allure, couture, it's giving lavish.
Uh, wait, let me cook, get a plate, get a cup. I ate this up like a sweet syrup.
I just shitted on hoes, tell 'em flush that up. I'm the head honcho, so I stay coined up.
Me no see no gyal a road weh a out-dress me.
Dem no full up with no fashion and no style like me. Check me clothes and my shoes, check me jewelry, brie.
When me walk, everybody haffi look pon me.
One gyal pon the app- -Mm-hmm. -A me that.
Stay broke forever, coulda -never me that. -You a must know.
Me see nuff gyal a chat, dem a man need the yacht, but I coulda, I coulda waan the -rat bat. -Get that.
Ooh, I'm living in my soft girl era. My S-O-F-T era.
-That's the beat. -Soft girl, soft girl era, soft girl.
Cheers to the new version of me. I don't give a F who don't like me. A me upgrade,
I mud my enemy. Walking in my soft girl energy. So here's the remote, watch the
TV. I know you watch me like you wanna be me. I know you, I know you wanna be me.
I know you watch me like you wanna be me.
I'm living unapologetic 'cause a nuff of -dem no get it. -Hey.
A do competition, then you flop, that's pathetic.
-Uh-huh. -Good energy a follow me, me magnetic.
Me house aesthetic, pretty face, that's genetic.
I got a house everywhere, -multiple acres. -Oh, wow!
I just closed again, mad my haters. Double back, new digit wire transfers.
I only focus on serial numbers. Gucci, Christian Dior, Louis V, Gucci.
Sipping on cocktail on a yacht, bougie. Maison Margiela, Chanel with Fendi.
In a different country, lobster, sushi. I'm just saying, they all be cosplaying.
I'm a real top shelf, there's no underlaying. Grab a blue croc Birkin 'cause I stay working.
Let they keep lurking 'cause I know it's hurting. Ooh, I'm living in my soft girl era.
My -S-O-F-T era. -That's the beat.
Soft girl, soft girl era, soft girl. Cheers to the new version of me.
I don't give a F who don't like me. A me upgrade, I mud my enemy.
Walking in my soft girl energy. So here's the remote, watch the TV.
-Come on. -I know you watch me like you wanna be me.
I know you, I know you wanna be me. I know you watch me like you wanna be me.
I've changed a lot, I don't do mediocrity. I no longer hang with minority.
Money goals, that's my priority. No gyal can style me, just some clarity!
Traduzione italiana
QOD. Apri la strada al nuovo me. Cinque, quattro, tre, due, uno.
Luci, telecamera, azione! Sono carina, di classe, generosa. Chic, strappato, il livello è cambiato.
Opulento, equilibrato, elitario, elegante. Allure, couture, regala sontuosità.
Uh, aspetta, lasciami cucinare, prendi un piatto, prendi una tazza. L'ho mangiato come uno sciroppo dolce.
Ho appena cagato sulle puttane, digli di buttarlo via. Sono il capo, quindi rimango coniato.
Io non vedo nessuna strada che mi vesta meglio.
Non sono al completo senza moda e senza stile come me. Controllami i vestiti e le scarpe, controlla i gioielli, Brie.
Quando cammino, tutti devono guardarmi.
Un ragazzo sull'app- -Mm-hmm. -A me quello.
Restare al verde per sempre, non avrei mai potuto farlo. -Devi saperlo.
Vedo che ne ho abbastanza di una chiacchierata, quell'uomo ha bisogno dello yacht, ma avrei potuto, avrei potuto chiamare la mazza da ratto. - Prendilo.
Ooh, vivo nella mia era da ragazza tenera. La mia era S-O-F-T.
-Questo è il ritmo. -Ragazza tenera, era della ragazza tenera, ragazza tenera.
Saluti alla nuova versione di me. Non do una F a chi non piaccio. Un mio aggiornamento,
Infango il mio nemico. Camminando nella mia morbida energia da ragazza. Quindi ecco il telecomando, guardalo
televisione. So che mi guardi come se volessi essere me. Ti conosco, so che vuoi essere me.
So che mi guardi come se volessi essere me.
Vivo impenitente perché un po' di -dem, non capisco. -EHI.
Se fai una competizione, poi fallisci, è patetico.
-Uh-eh. -Buona energia seguimi, sono magnetico.
L'estetica della mia casa, il bel viso, è una cosa genetica.
Ho una casa ovunque, diversi acri. -Oh, wow!
Ho appena chiuso di nuovo, facendo arrabbiare i miei odiatori. Doppio rimborso, bonifici a nuove cifre.
Mi concentro solo sui numeri di serie. Gucci, Christian Dior, Louis V, Gucci.
Sorseggiando un cocktail su uno yacht, bougie. Maison Margiela, Chanel con Fendi.
In un altro paese, aragosta, sushi. Dico solo che fanno tutti cosplay.
Sono davvero uno scaffale di prima qualità, non c'è alcun sottofondo. Prendi una Birkin di coccodrillo blu perché resto a lavorare.
Lascia che continuino a nascondersi perché so che fa male. Ooh, vivo nella mia era da ragazza tenera.
La mia era -S-O-F-T. -Questo è il ritmo.
Ragazza tenera, era della ragazza tenera, ragazza tenera. Saluti alla nuova versione di me.
Non do una F a chi non piaccio. Un mio aggiornamento, confango il mio nemico.
Camminando nella mia morbida energia da ragazza. Allora ecco il telecomando, guarda la TV.
-Dai. -So che mi guardi come se volessi essere me.
Ti conosco, so che vuoi essere me. So che mi guardi come se volessi essere me.
Sono cambiato molto, non faccio mediocrità. Non sto più con la minoranza.
Obiettivi finanziari, questa è la mia priorità. Nessuna ragazza può darmi stile, solo un po' di chiarezza!