Altri brani di AGAV
Descrizione
Artista principale: AGAV
Compositore: Mathieu Revault
Paroliere: Mathieu Revault
Compositore: Arthur Rousseau AZARA
Paroliere: Arthur Rousseau AZARA
Arrangiatore: Arthur Rousseau AZARA
Testo e traduzione
Originale
Sous le soleil qui vacille, en regardant danser la nuit.
Que plus rien ne va dans la vie, qu'on sait pas quand l'amour arrive.
On s'est reconnus dans la ville, on s'est parlé pendant des heures.
On s'est regardé dans les yeux.
L'amour est tout, on est deux, on est certains.
Ça ne se répare pas tout seul, ça ne se répare pas tout seul.
J'veux garder la fantaisie, j'veux garder les mélodies.
Ça ne se répare pas tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, tout, seul.
On s'est promené dans la ville, dans les rues vides on s'améliore.
Et ton regard qui danse est fort. J'veux plus te suivre dans les heures.
L'amour est tout, autour s'achève. Ton cœur est perdu dans le désert.
Mon cœur est froid et ça nous plaît, plaît, plais'.
Ça ne se répare pas tout seul, ça ne se répare pas tout seul.
J'veux garder la fantaisie, j'veux garder les mélodies.
Ça ne se répare pas tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, tout, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, seul, seul, seul.
Tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, seul, seul, seul.
Traduzione italiana
Sotto il sole tremolante, guardando la danza notturna.
Che niente va più bene nella vita, che non sappiamo più quando arriva l'amore.
Ci siamo riconosciuti in città, abbiamo parlato per ore.
Ci siamo guardati negli occhi.
L'amore è tutto, siamo in due, ne siamo certi.
Non si aggiusta da solo, non si aggiusta da solo.
Voglio mantenere la fantasia, voglio mantenere le melodie.
Non si aggiusta da solo, tutto solo, tutto solo, tutto s-, tutto, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, solo, solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto, tutto, solo.
Abbiamo girato per la città, nelle strade vuote miglioriamo.
E il tuo sguardo danzante è forte. Non voglio più seguirti nelle ore.
L'amore è tutto, intorno ai fini. Il tuo cuore è perso nel deserto.
Il mio cuore è freddo e ci piace, piace, piace'.
Non si aggiusta da solo, non si aggiusta da solo.
Voglio mantenere la fantasia, voglio mantenere le melodie.
Non si aggiusta da solo, tutto solo, tutto solo, tutto s-, tutto, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, solo, solo, solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto, tutto, solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto s-, tutto, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, solo, solo, solo, tutto solo, tutto solo, tutto, tutto, solo, solo, solo.
Tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto s-, tutto, tutto, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, solo, solo, solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto, solo, solo, solo.