Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Rivals and Equals

Rivals and Equals

2:312026-01-23

Altri brani di Mori Calliope

  1. Gold Unbalance
    j-pop, anime 3:12
  2. 天誅 & Mercy
Tutti i brani

Descrizione

Paroliere e cantante: Mori Calliope

Programmatore, arrangiatore vocale, compositore: PABLO

Programmatore, arrangiatore vocale: G4CH4

Testo e traduzione

Originale

Base instincts take control

Like primal ways of a warrior

Is it glory you're after, like me?

Underestimated everywhere I turn

Taking aim but it doesn't make a difference at all

I got a million different enemies I cannot recall

You're rocking up to a battle when you know that you'll fall

Hidden motivation, watch it all burn

I gotta tell you

I never liked you

Now would I lie to you?

Let me ignite you

When thunder crashes down

When the world caves under my pressure

There'll be no one to save

Where is your pride, your human will to survive?

Was it just

Empty words for your grave?

I reach inside this soul

Now all that remains

Is delusion and decay

Cuz of you, I live this way

We're not rivals

We're not equals

We're not rivals

You're just confused

Lightning never strikes twice in the same spot

So go ahead and run up on me till you get your shot

I see the weapon that you're hiding, come on ready or not

Another life and you would never give a second thought

Thinkin' your pride's different than mine

Ticking all your vital signs off

But we still gotta

Protect all our friends from our enemies

Wouldn't you agree?

Forged in fires of hell

God can't betray you

If I'm a fallen angel

What does that make you?

I'm not debasing myself

To see the same view

When it's your pride on the line

No one can save you from mine

We're not rivals

We're not equals

We're not rivals

We're not equals

Traduzione italiana

Gli istinti di base prendono il controllo

Come i modi primordiali di un guerriero

È la gloria che cerchi, come me?

Sottovalutato ovunque mi giri

Prendere la mira ma non fa alcuna differenza

Ho un milione di nemici diversi che non riesco a ricordare

Ti stai preparando per una battaglia quando sai che cadrai

Motivazione nascosta, guarda tutto bruciare

Devo dirtelo

Non mi sei mai piaciuto

Ora ti mentirei?

Lascia che ti accenda

Quando il tuono si abbatte

Quando il mondo crolla sotto la mia pressione

Non ci sarà nessuno da salvare

Dov'è il tuo orgoglio, la tua volontà umana di sopravvivere?

Era giusto?

Parole vuote per la tua tomba?

Raggiungo quest'anima

Ora tutto ciò che resta

È illusione e decadenza

A causa tua, vivo in questo modo

Non siamo rivali

Non siamo uguali

Non siamo rivali

Sei solo confuso

Il fulmine non cade mai due volte nello stesso punto

Quindi vai avanti e corri contro di me finché non avrai la tua possibilità

Vedo l'arma che nascondi, vieni pronto o no

Un'altra vita e non ci penseresti mai più

Pensare che il tuo orgoglio sia diverso dal mio

Spuntando tutti i tuoi segni vitali

Ma dobbiamo ancora

Proteggi tutti i nostri amici dai nostri nemici

Non saresti d'accordo?

Forgiato nel fuoco dell'inferno

Dio non può tradirti

Se sono un angelo caduto

Cosa ti rende questo?

Non mi sto svilendo

Per vedere la stessa vista

Quando è in gioco il tuo orgoglio

Nessuno può salvarti dal mio

Non siamo rivali

Non siamo uguali

Non siamo rivali

Non siamo uguali

Guarda il video Mori Calliope - Rivals and Equals

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam